At the command line:
pip3 install can4python
Installing dependencies for testing and documentation:
sudo pip3 install sphinx sudo pip3 install sphinx_rtd_theme sudo pip3 install coverage
For PDF, you also need to install (3 GByte):
sudo apt-get install texlive-full