-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
/
Copy pathcolorsys.po
78 lines (65 loc) · 2.46 KB
/
colorsys.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Stan Ulbrych, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:57+0000\n"
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
msgid ":mod:`!colorsys` --- Conversions between color systems"
msgstr ""
msgid "**Source code:** :source:`Lib/colorsys.py`"
msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/colorsys.py`"
msgid ""
"The :mod:`colorsys` module defines bidirectional conversions of color values "
"between colors expressed in the RGB (Red Green Blue) color space used in "
"computer monitors and three other coordinate systems: YIQ, HLS (Hue "
"Lightness Saturation) and HSV (Hue Saturation Value). Coordinates in all of "
"these color spaces are floating-point values. In the YIQ space, the Y "
"coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive "
"or negative. In all other spaces, the coordinates are all between 0 and 1."
msgstr ""
msgid ""
"More information about color spaces can be found at https://poynton.ca/"
"ColorFAQ.html and https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces."
"htm."
msgstr ""
msgid "The :mod:`colorsys` module defines the following functions:"
msgstr ""
msgid "Convert the color from RGB coordinates to YIQ coordinates."
msgstr ""
msgid "Convert the color from YIQ coordinates to RGB coordinates."
msgstr ""
msgid "Convert the color from RGB coordinates to HLS coordinates."
msgstr ""
msgid "Convert the color from HLS coordinates to RGB coordinates."
msgstr ""
msgid "Convert the color from RGB coordinates to HSV coordinates."
msgstr ""
msgid "Convert the color from HSV coordinates to RGB coordinates."
msgstr ""
msgid "Example::"
msgstr "Przykład::"
msgid ""
">>> import colorsys\n"
">>> colorsys.rgb_to_hsv(0.2, 0.4, 0.4)\n"
"(0.5, 0.5, 0.4)\n"
">>> colorsys.hsv_to_rgb(0.5, 0.5, 0.4)\n"
"(0.2, 0.4, 0.4)"
msgstr ""