Skip to content

Commit 3ed524e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 47df43d commit 3ed524e

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

81 files changed

+366
-334
lines changed

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![60.18% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-60.18%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.26%25-0.svg)
18+
![59.48% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.48%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.23%25-0.svg)
2020
![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎about.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -492,13 +492,13 @@ msgstr ""
492492
msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
493493
msgstr ""
494494

495-
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
495+
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
496496
msgstr ""
497497

498498
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
499499
msgstr ""
500500

501-
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
501+
msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
502502
msgstr ""
503503

504504
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
@@ -926,10 +926,10 @@ msgid ""
926926
"object of length 1."
927927
msgstr ""
928928

929-
msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number."
929+
msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
930930
msgstr ""
931931

932-
msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
932+
msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
933933
msgstr ""
934934

935935
msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"

‎c-api/complex.po

Lines changed: 23 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -52,7 +52,10 @@ msgid ""
5252
"The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
5353
"number object. Most of the functions for dealing with complex number "
5454
"objects use structures of this type as input or output values, as "
55-
"appropriate. It is defined as::"
55+
"appropriate."
56+
msgstr ""
57+
58+
msgid "The structure is defined as::"
5659
msgstr ""
5760

5861
msgid ""
@@ -127,10 +130,12 @@ msgstr ""
127130

128131
msgid ""
129132
"Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
130-
"value."
133+
"value. Return ``NULL`` with an exception set on error."
131134
msgstr ""
132135

133-
msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*."
136+
msgid ""
137+
"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return "
138+
"``NULL`` with an exception set on error."
134139
msgstr ""
135140

136141
msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`."
@@ -140,9 +145,12 @@ msgid ""
140145
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
141146
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
142147
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
143-
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result. "
144-
"Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:func:"
145-
"`PyErr_Occurred` to check for errors."
148+
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result."
149+
msgstr ""
150+
151+
msgid ""
152+
"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one "
153+
"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
146154
msgstr ""
147155

148156
msgid "Use :meth:`~object.__complex__` if available."
@@ -156,8 +164,7 @@ msgid ""
156164
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
157165
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
158166
"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns ``0.0`` on "
159-
"success. Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:"
160-
"func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
167+
"success."
161168
msgstr ""
162169

163170
msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
@@ -168,8 +175,13 @@ msgid ""
168175
"__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
169176
"Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then "
170177
"it falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not "
171-
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`. Upon failure, this "
172-
"method returns ``-1.0`` as a real value."
178+
"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
179+
msgstr ""
180+
181+
msgid ""
182+
"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:"
183+
"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should "
184+
"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
173185
msgstr ""
174186

175187
msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."

‎c-api/dict.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/float.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid "Floating Point Objects"
26+
msgid "Floating-Point Objects"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid ""
30-
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating point object."
30+
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating-point object."
3131
msgstr ""
3232

3333
msgid ""
34-
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating point "
34+
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating-point "
3535
"type. This is the same object as :class:`float` in the Python layer."
3636
msgstr ""
3737

@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
5656

5757
msgid ""
5858
"Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*. If "
59-
"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`~object."
59+
"*pyfloat* is not a Python floating-point object but has a :meth:`~object."
6060
"__float__` method, this method will first be called to convert *pyfloat* "
6161
"into a float. If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :"
6262
"meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one "
@@ -185,5 +185,5 @@ msgstr ""
185185
msgid "object"
186186
msgstr "obiekt"
187187

188-
msgid "floating point"
188+
msgid "floating-point"
189189
msgstr ""

‎c-api/import.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/init.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/list.po

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -50,9 +50,12 @@ msgstr ""
5050

5151
msgid ""
5252
"If *len* is greater than zero, the returned list object's items are set to "
53-
"``NULL``. Thus you cannot use abstract API functions such as :c:func:"
54-
"`PySequence_SetItem` or expose the object to Python code before setting all "
55-
"items to a real object with :c:func:`PyList_SetItem`."
53+
"``NULL``. Thus you cannot use abstract API functions such as :c:func:"
54+
"`PySequence_SetItem` or expose the object to Python code before setting all "
55+
"items to a real object with :c:func:`PyList_SetItem` or :c:func:"
56+
"`PyList_SET_ITEM()`. The following APIs are safe APIs before the list is "
57+
"fully initialized: :c:func:`PyList_SetItem()` and :c:func:"
58+
"`PyList_SET_ITEM()`."
5659
msgstr ""
5760

5861
msgid ""

‎c-api/module.po

Lines changed: 22 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid ""
495495
msgstr ""
496496

497497
msgid ""
498-
"Return ``NULL`` if *value* is ``NULL``. It must be called with an exception "
498+
"Return ``-1`` if *value* is ``NULL``. It must be called with an exception "
499499
"raised in this case."
500500
msgstr ""
501501

@@ -512,6 +512,15 @@ msgid ""
512512
"case, since *obj* can be ``NULL``."
513513
msgstr ""
514514

515+
msgid ""
516+
"The number of different *name* strings passed to this function should be "
517+
"kept small, usually by only using statically allocated strings as *name*. "
518+
"For names that aren't known at compile time, prefer calling :c:func:"
519+
"`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_SetAttr` directly. For more "
520+
"details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used "
521+
"internally to create a key object."
522+
msgstr ""
523+
515524
msgid ""
516525
"Similar to :c:func:`PyModule_AddObjectRef`, but \"steals\" a reference to "
517526
"*value*. It can be called with a result of function that returns a new "
@@ -549,13 +558,24 @@ msgid ""
549558
"exception set on error, ``0`` on success."
550559
msgstr ""
551560

561+
msgid ""
562+
"This is a convenience function that calls :c:func:`PyLong_FromLong` and :c:"
563+
"func:`PyModule_AddObjectRef`; see their documentation for details."
564+
msgstr ""
565+
552566
msgid ""
553567
"Add a string constant to *module* as *name*. This convenience function can "
554568
"be used from the module's initialization function. The string *value* must "
555569
"be ``NULL``-terminated. Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` "
556570
"on success."
557571
msgstr ""
558572

573+
msgid ""
574+
"This is a convenience function that calls :c:func:"
575+
"`PyUnicode_InternFromString` and :c:func:`PyModule_AddObjectRef`; see their "
576+
"documentation for details."
577+
msgstr ""
578+
559579
msgid ""
560580
"Add an int constant to *module*. The name and the value are taken from "
561581
"*macro*. For example ``PyModule_AddIntMacro(module, AF_INET)`` adds the int "

‎c-api/number.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ""
6363
msgid ""
6464
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
6565
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" "
66-
"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to "
67-
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating "
66+
"because binary floating-point numbers are approximate; it is not possible to "
67+
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating-"
6868
"point value when passed two integers. This is the equivalent of the Python "
6969
"expression ``o1 / o2``."
7070
msgstr ""
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr ""
164164
msgid ""
165165
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
166166
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" "
167-
"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to "
168-
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating "
167+
"because binary floating-point numbers are approximate; it is not possible to "
168+
"represent all real numbers in base two. This function can return a floating-"
169169
"point value when passed two integers. The operation is done *in-place* when "
170170
"*o1* supports it. This is the equivalent of the Python statement ``o1 /= "
171171
"o2``."

‎c-api/object.po

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -256,6 +256,15 @@ msgid ""
256256
"in favour of using :c:func:`PyObject_DelAttrString`."
257257
msgstr ""
258258

259+
msgid ""
260+
"The number of different attribute names passed to this function should be "
261+
"kept small, usually by using a statically allocated string as *attr_name*. "
262+
"For attribute names that aren't known at compile time, prefer calling :c:"
263+
"func:`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_SetAttr` directly. For "
264+
"more details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used "
265+
"internally to create a key object."
266+
msgstr ""
267+
259268
msgid ""
260269
"Generic attribute setter and deleter function that is meant to be put into a "
261270
"type object's :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro` slot. It looks for a "
@@ -278,6 +287,15 @@ msgid ""
278287
"`PyObject*`."
279288
msgstr ""
280289

290+
msgid ""
291+
"The number of different attribute names passed to this function should be "
292+
"kept small, usually by using a statically allocated string as *attr_name*. "
293+
"For attribute names that aren't known at compile time, prefer calling :c:"
294+
"func:`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_DelAttr` directly. For "
295+
"more details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used "
296+
"internally to create a key object for lookup."
297+
msgstr ""
298+
281299
msgid ""
282300
"A generic implementation for the getter of a ``__dict__`` descriptor. It "
283301
"creates the dictionary if necessary."

‎contents.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)