1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) 2001-2024 , Python Software Foundation
2
+ # Copyright (C) 2001-2025 , Python Software Foundation
3
3
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021
8
8
# Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021
9
+ # Stanislaw Ulbrych, 2025
9
10
#
10
11
#, fuzzy
11
12
msgid ""
12
13
msgstr ""
13
14
"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
14
15
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
- "POT-Creation-Date : 2024-12-27 14:16+0000\n "
16
+ "POT-Creation-Date : 2025-01-17 14:16+0000\n "
16
17
"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:54+0000\n "
17
- "Last-Translator : Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021 \n "
18
+ "Last-Translator : Stanislaw Ulbrych, 2025 \n "
18
19
"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
19
20
"MIME-Version : 1.0\n "
20
21
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -154,7 +155,7 @@ msgid ""
154
155
msgstr ""
155
156
156
157
msgid "python -m pip install SomePackage"
157
- msgstr ""
158
+ msgstr "python -m pip install JakisPakiet "
158
159
159
160
msgid ""
160
161
"For POSIX users (including macOS and Linux users), the examples in this "
@@ -178,6 +179,8 @@ msgid ""
178
179
"python -m pip install SomePackage==1.0.4 # specific version\n"
179
180
"python -m pip install \" SomePackage>=1.0.4\" # minimum version"
180
181
msgstr ""
182
+ "python -m pip install JakisPakiet==1.0.4 # specyficzna wersja\n"
183
+ "python -m pip install \" JakisPakiet>=1.0.4\" # minimum wersja"
181
184
182
185
msgid ""
183
186
"Normally, if a suitable module is already installed, attempting to install "
@@ -186,7 +189,7 @@ msgid ""
186
189
msgstr ""
187
190
188
191
msgid "python -m pip install --upgrade SomePackage"
189
- msgstr ""
192
+ msgstr "Python -m pip install --upgrade JakisPakiet "
190
193
191
194
msgid ""
192
195
"More information and resources regarding ``pip`` and its capabilities can be "
@@ -205,13 +208,14 @@ msgid ""
205
208
msgstr ""
206
209
207
210
msgid "How do I ...?"
208
- msgstr ""
211
+ msgstr "Jak ...? "
209
212
210
213
msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
211
- msgstr ""
214
+ msgstr "Są to szybkie odpowiedzi lub linki do niektórych typowych zadań. "
212
215
213
216
msgid "... install ``pip`` in versions of Python prior to Python 3.4?"
214
217
msgstr ""
218
+ "... zainstalować ``pip`` w wersjach Python wcześniejszych niż Python 3.4?"
215
219
216
220
msgid ""
217
221
"Python only started bundling ``pip`` with Python 3.4. For earlier versions, "
@@ -225,7 +229,7 @@ msgid ""
225
229
msgstr ""
226
230
227
231
msgid "... install packages just for the current user?"
228
- msgstr ""
232
+ msgstr "... zainstalować pakiety tylko dla bieżącego użytkownika? "
229
233
230
234
msgid ""
231
235
"Passing the ``--user`` option to ``python -m pip install`` will install a "
0 commit comments