feat: translate audit event related strings

Author: mattwang44

c-api/init.po

@@ -477,6 +477,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython._PySys_ClearAuditHooks``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:311
 msgid ""
@@ -1272,6 +1273,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "PyInterpreterState_New`` with no arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_New``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1114
 msgid ""
@@ -1284,6 +1286,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."
 "PyInterpreterState_Clear`` with no arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``cpython.PyInterpreterState_Clear``。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:1122
 msgid ""

c-api/sys.po

@@ -459,6 +459,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``sys.addaudithook`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``sys.addaudithook``。"
 
 #: ../../c-api/sys.rst:392
 msgid ""

library/ctypes.po

@@ -1499,6 +1499,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlopen`` with argument "
 "``name``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlopen``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1544
 msgid ""
@@ -1512,6 +1513,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym`` with arguments "
 "``library``, ``name``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``library``、``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlsym``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1550
 msgid ""
@@ -1525,6 +1527,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle`` with "
 "arguments ``handle``, ``name``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``handle``、``name`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.dlsym/handle``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1556
 msgid ""
@@ -1647,6 +1650,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.seh_exception`` with "
 "argument ``code``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``code`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.seh_exception``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1647
 msgid ""
@@ -1662,6 +1666,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.call_function`` with "
 "arguments ``func_pointer``, ``arguments``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``func_pointer``、``arguments`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.call_function``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1655
 msgid ""
@@ -1867,6 +1872,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.addressof`` with "
 "argument ``obj``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``obj`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.addressof``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1853
 msgid ""
@@ -1925,6 +1931,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer`` "
 "with arguments ``init``, ``size``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``init`` 與 ``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.create_string_buffer``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1897
 msgid ""
@@ -1952,6 +1959,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer`` "
 "with arguments ``init``, ``size``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``init`` 與 ``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.create_unicode_buffer``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1914
 msgid ""
@@ -2014,6 +2022,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_errno`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_errno``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1971
 msgid ""
@@ -2026,6 +2035,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.get_last_error`` with no "
 "arguments."
 msgstr ""
+"引發一個不附帶引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1978
 msgid ""
@@ -2079,6 +2089,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_errno`` with "
 "argument ``errno``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``errno`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.set_errno``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2024
 msgid ""
@@ -2092,6 +2103,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.set_last_error`` with "
 "argument ``error``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``error`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.get_last_error``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2033
 msgid ""
@@ -2111,6 +2123,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.string_at`` with "
 "arguments ``address``, ``size``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``error``、``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.string_at``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2048
 msgid ""
@@ -2138,6 +2151,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.wstring_at`` with "
 "arguments ``address``, ``size``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``address``、``size`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.wstring_at``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2071
 msgid "Data types"
@@ -2173,6 +2187,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer`` with "
 "arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``pointer``、``size``、``offset`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.cdata/buffer``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2098
 msgid ""
@@ -2193,6 +2208,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ctypes.cdata`` with argument "
 "``address``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``address`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes.cdata``。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:2113
 msgid ""

library/ensurepip.po

@@ -213,6 +213,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ensurepip.bootstrap`` with "
 "argument ``root``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``root`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ensurepip.bootstrap``。"
 
 #: ../../library/ensurepip.rst:129
 msgid ""

library/fcntl.po

@@ -117,6 +117,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.fcntl`` with arguments "
 "``fd``, ``cmd``, ``arg``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd``、``cmd``、``arg`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.fcntl``。"
 
 #: ../../library/fcntl.rst:84
 msgid ""
@@ -186,6 +187,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.ioctl`` with arguments "
 "``fd``, ``request``, ``arg``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd``、``request``、``arg`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.ioctl``。"
 
 #: ../../library/fcntl.rst:135
 msgid ""
@@ -204,6 +206,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.flock`` with arguments "
 "``fd``, ``operation``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd``、``operation`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.flock``。"
 
 #: ../../library/fcntl.rst:147
 msgid ""
@@ -269,6 +272,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``fcntl.lockf`` with arguments "
 "``fd``, ``cmd``, ``len``, ``start``, ``whence``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd``、``cmd``、``len``、``start``、``whence`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``fcntl.lockf``。"
 
 #: ../../library/fcntl.rst:179
 msgid "Examples (all on a SVR4 compliant system)::"

library/ftplib.po

@@ -215,6 +215,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.connect`` with arguments "
 "``self``, ``host``, ``port``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ftplib.connect``。"
 
 #: ../../library/ftplib.rst:220
 msgid ""
@@ -251,6 +252,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``ftplib.sendcmd`` with arguments "
 "``self``, ``cmd``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``cmd`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ftplib.sendcmd``。"
 
 #: ../../library/ftplib.rst:252
 msgid ""

library/functions.po

@@ -525,6 +525,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` with "
 "argument ``breakpointhook``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``breakpointhook`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.breakpoint``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:181
 msgid ""
@@ -803,13 +804,17 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
 "``source``, ``filename``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``source``、``filename`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``compile``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:336
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
 "``source`` and ``filename``. This event may also be raised by implicit "
 "compilation."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``source``、``filename`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``compile``。"
+"此事件也可能會由 implicit compilation 所引發。"
 
 #: ../../library/functions.rst:342
 msgid ""
@@ -1131,12 +1136,16 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with argument "
 "``code_object``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``code_object`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:561 ../../library/functions.rst:602
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with the code object as "
 "the argument. Code compilation events may also be raised."
 msgstr ""
+"引發一個附帶程式碼物件為引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。"
+"也可能會引發 code compilation 事件。"
 
 #: ../../library/functions.rst:568
 msgid ""
@@ -1529,6 +1538,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.id`` with argument "
 "``id``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``id`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.id``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:860
 msgid ""
@@ -1556,24 +1566,28 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input`` with argument "
 "``prompt``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``prompt`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:875
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input`` with argument "
 "``prompt`` before reading input"
 msgstr ""
+"引發一個附帶讀取輸入前的引數 ``prompt`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:878
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
 "argument ``result``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``result`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input/result``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:880
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
 "the result after successfully reading input."
 msgstr ""
+"引發一個附帶成功讀取結果的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``builtins.input/result``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:887
 msgid ""
@@ -2228,6 +2242,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``file``, "
 "``mode``, ``flags``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``file``、``model``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``open``。"
 
 #: ../../library/functions.rst:1350
 msgid ""

library/glob.po

@@ -122,16 +122,16 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
 "``pathname``, ``recursive``."
 msgstr ""
-"使用引數 ``pathname``、``recursive`` 引發一個\\ :ref:`稽核事件 (auditing "
-"event) <auditing>` ``glob.glob``。"
+"引發一個附帶引數 ``pathname``、``recursive`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` "
+"``glob.glob``。"
 
 #: ../../library/glob.rst:74 ../../library/glob.rst:97
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
 "``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
 msgstr ""
-"使用引數 ``pathname``、``recursive``、``root_dir``、``dir_fd`` 引發一個\\ :"
-"ref:`稽核事件 <auditing>` ``glob.glob/2``。"
+"引發一個附帶引數 ``pathname``、``recursive``、``root_dir``、``dir_fd`` 的\\ "
+":ref:`稽核事件 <auditing>` ``glob.glob/2``。"
 
 #: ../../library/glob.rst:77
 msgid ""

library/http.client.po

@@ -415,6 +415,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``http.client.connect`` with "
 "arguments ``self``, ``host``, ``port``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``http.client.connect``。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:378
 msgid "Close the connection to the server."
@@ -491,6 +492,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``http.client.send`` with "
 "arguments ``self``, ``data``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``data`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``http.client.send``。"
 
 #: ../../library/http.client.rst:450
 msgid "HTTPResponse Objects"

library/imaplib.po

@@ -434,6 +434,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.open`` with arguments "
 "``self``, ``host``, ``port``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``host``、``port`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``imaplib.open``。"
 
 #: ../../library/imaplib.rst:383
 msgid "The *timeout* parameter was added."
@@ -509,6 +510,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``imaplib.send`` with arguments "
 "``self``, ``data``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``self``、``data`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``imaplib.send``。"
 
 #: ../../library/imaplib.rst:459
 msgid ""

library/io.po

@@ -234,6 +234,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``path``, "
 "``mode``, ``flags``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``path``、``mode``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``open``。"
 
 #: ../../library/io.rst:177
 msgid ""

library/mmap.po

@@ -124,6 +124,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``mmap.__new__`` with arguments "
 "``fileno``, ``length``, ``access``, ``offset``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fileno``、``length``、``access``、``offset`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``mmap.__new__``。"
 
 #: ../../library/mmap.rst:77
 msgid ""

library/msvcrt.po

@@ -70,6 +70,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.locking`` with arguments "
 "``fd``, ``mode``, ``nbytes``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd``、``mode``、``nbytes`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.locking``。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:51
 msgid ""
@@ -108,6 +109,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle`` with "
 "arguments ``handle``, ``flags``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``arguments``、``handle``、``flags`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.open_osfhandle``。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:87
 msgid ""
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle`` with "
 "argument ``fd``."
 msgstr ""
+"引發一個附帶引數 ``fd`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``msvcrt.get_osfhandle``。"
 
 #: ../../library/msvcrt.rst:96
 msgid "Console I/O"