CodeExplorerUI.it.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CodeExplorer_Add" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddClassModuleText" xml:space="preserve">
    <value>Modulo di classe (.cls)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddExistingFileText" xml:space="preserve">
    <value>File esistenti...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddFormText" xml:space="preserve">
    <value>UserForm (.frm)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddMDIFormText" xml:space="preserve">
    <value>Maschera MDI (.frm)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddModule" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddPropertyPageText" xml:space="preserve">
    <value>Pagina delle proprietà (.pag)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddStdModuleText" xml:space="preserve">
    <value>Modulo standard (.bas)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddTemplatesSubMenu" xml:space="preserve">
    <value>Modelli</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddTestModuleText" xml:space="preserve">
    <value>Modulo di test</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddTestModuleWithStubsText" xml:space="preserve">
    <value>Modulo di test con stubs</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddUserControlText" xml:space="preserve">
    <value>UserControl (.ctl)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddUserDocumentText" xml:space="preserve">
    <value>Documento utente (.dob)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AddVBFormText" xml:space="preserve">
    <value>Maschera (.frm)</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Annotate" xml:space="preserve">
    <value>Annota</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_AppendHeader" xml:space="preserve">
    <value>Rubberduck Dichiarazioni Utente - {0}</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_CollapseSubnodesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Raggruppa tutto</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_CopyToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Copia i risultati dell'ispezione negli appunti</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Cancella</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_DisplayMemberNamesText" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza i &amp;nomi dei membri</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_DisplayModeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza lo stile</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_DisplaySignaturesText" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza le &amp;firme complete</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Exclude" xml:space="preserve">
    <value>Escludi dal progetto</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ExpandSubnodesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutto</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Export" xml:space="preserve">
    <value>Esporta...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ExportAll" xml:space="preserve">
    <value>Esporta Progetto...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ExtractInterfaceText" xml:space="preserve">
    <value>Estrai Interfaccia...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_FindAllImplementationsText" xml:space="preserve">
    <value>Trova Tutte le Implementazioni...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_FindAllReferencesText" xml:space="preserve">
    <value>Trova Tutti i Riferimenti...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_FontSizeToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione del carattere</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Import" xml:space="preserve">
    <value>Importa...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Indent" xml:space="preserve">
    <value>Indentazione</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_LibraryReferences" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti di Libreria</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_MoveToFolder" xml:space="preserve">
    <value>Sposta nella cartella...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Navigate" xml:space="preserve">
    <value>Na&amp;viga</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuovo</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_NewToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi un componente al progetto attivo</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Open" xml:space="preserve">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_OpenDesigner" xml:space="preserve">
    <value>Apri Designer</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_OpenProjectProperties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà del progetto</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Print" xml:space="preserve">
    <value>Stampa...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ProjectReferences" xml:space="preserve">
    <value>Riferimenti del Progetto</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>A&amp;ggiorna</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Rename" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ResourceFileText" xml:space="preserve">
    <value>Risorse</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_RunAllTestsText" xml:space="preserve">
    <value>Esegui Tutti i &amp;Test</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SearchPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Cerca...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SetAsStartupProject" xml:space="preserve">
    <value>Imposta come avvio</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ShowDesignerToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Apri Designer</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_Sort" xml:space="preserve">
    <value>Ordina</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SortStyle_ByCodeOrder" xml:space="preserve">
    <value>Come nel modulo</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SortStyle_ByName" xml:space="preserve">
    <value>per Nome</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SortStyle_ByType" xml:space="preserve">
    <value>Raggruppa per Tipo</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_SyncCodePaneToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizza con il pannello del codice</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorerDockablePresenter_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Explorer del Codice</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorerDockablePresenter_ParseStarted" xml:space="preserve">
    <value>{0} (parsing...)</value>
  </data>
  <data name="ConfirmBeforeDelete_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Conferma Cancellazione</value>
  </data>
  <data name="ConfirmBeforeDelete_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>{0} sarà cancellato definitivamente.

Continuare?</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailed_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Cancellazione fallita</value>
  </data>
  <data name="DeleteFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile cancellare i seguenti file:

{0}</value>
  </data>
  <data name="ExportBeforeRemove_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Confermare l'esporazione</value>
  </data>
  <data name="ExportBeforeRemove_Prompt" xml:space="preserve">
    <value>Esportare '{0}' prima della rimozione?</value>
  </data>
  <data name="ExportError_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Errore di esportazione di '{0}'</value>
  </data>
  <data name="RemoveError_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Errore di rimozione {0}</value>
  </data>
  <data name="ReplaceFromFiles" xml:space="preserve">
    <value>Sostituisci i contenuti dai File...</value>
  </data>
  <data name="SyncProject" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizzare il progetto</value>
  </data>
  <data name="UpdateFromFiles" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna i componenti dai File...</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ShowSignaturesToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra / nascondi firme</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_ShowFoldersToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mostra / nascondi cartelle</value>
  </data>
  <data name="CodeExplorer_NavigateText" xml:space="preserve">
    <value>Naviga</value>
  </data>
  <data name="ImportCommand_BinaryAndComponentDoNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Per il file '{0}', i(l)  file(s) binari(o) necessari(o) '{1}' è/sono mancanti/e e il componente di destinazione '{2}' non esiste ancora.

Importazione annullata.</value>
    <comment>{0} nomefile, {1} binari, {2} nome del modulo</comment>
  </data>
  <data name="ImportCommand_BinaryDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Per il file '{0}', i(l)  file(s) binari(o) necessari(o) '{1}' è/sono mancanti/e.

Importazione annullata.</value>
    <comment>{0} nomefile, {1} binari</comment>
  </data>
  <data name="ImportCommand_DocumentDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Non ci sono documenti modulo con nome '{0}'; il file '{1}' non può essere importato.

Importazione annullata.</value>
    <comment>{0} nome del modulo; {1} nomefile</comment>
  </data>
  <data name="ImportCommand_DuplicateModule" xml:space="preserve">
    <value>Più file contengono il codice per il componente '{0}'.

Importazione annullata.</value>
    <comment>{0} nome del modulo</comment>
  </data>
  <data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_AllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i file</value>
  </data>
  <data name="ImportCommand_OpenDialog_Filter_VBFiles" xml:space="preserve">
    <value>VB File</value>
  </data>
  <data name="ImportCommand_OpenDialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Importa File Sorgente</value>
  </data>
  <data name="ImportCommand_UnsupportedFileExtensions" xml:space="preserve">
    <value>L'estensione del file '{0}' non è supportata.

Importazione annullata.</value>
    <comment>{0} nomefile di file non supportato</comment>
  </data>
  <data name="CodeExplorerWindowSettings_AccessKey" xml:space="preserve">
    <value>_Explorer del Codice</value>
  </data>
</root>