Videos hosted on platforms like YouTube cannot be used directly due to restrictions in their terms of service.
You can introduce video hints about some functionality into the app, for example how to add positions to favorites. Put loop video hint into background or open as popup.