Support hot-reloading of theme

• Support hot-reloading of theme via command line option --watch-themes
• Fix code sign of DMG
• Fix style of toolbar expansion button