Primeiro é necessário ter o ambiente do Liferay configurado, caso ainda não tenha,
é necessário ler a documentação para facilitar na configuração do projeto.
Segue link
Documentação do Liferay
Desconsidere o passo 1 caso já tenha o ambiente Liferay configurado. É necessário fazer o checkout ou donwload do projeto e de preferência inserir no plugin SDK no seu ambiente. Exemplo do path onde colocar o projeto -> liferay-plugins-sdk-6.2\portlets
No passo 3 é necessário importar o projeto, caso esteja usando a IDE eclipse, é só clicar com o botão direito no painel do lado esquerdo onde ficam os projetos e escolher a opção import na janela que abrir procurar por Liferay Projects from Plugin SDK escolher essa opção e selecionar seu projeto na lista de projetos exibidos.
No passo 4 é necessário configurar o deploy do maven, é só modificar no pom.xml a linha 140 e colocar o caminho referente a pasta deploy do seu ambiente.