Fix Dockerfile

Change Go module path and package name in Caddy build

build tag for Consul tests

fixed Dockerfile to build with new Caddy versions

Update Dockerfile to work with latest Caddy

Update README.md

switch to go modules + upgrade Caddy dependency

Update README.md