How do local and cloud chats interact with each other?

Testing #253045

I can start a cloud session and have padawan do its work. Then I forget about it and just send a chat "locally". Now how does the remote agent and the local one deal with each other? I think when a chat session is "cloud", I would expect all further messages to be sent into the "cloud" one?