fix(hub): test list datasets

[quanghuynt14]

Hello there 👋

It's my first time contributing. I tried to set up the project with pnpm and got error when running the tests:

 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯ Failed Tests 1 ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
│  FAIL  src/lib/list-datasets.spec.ts > listDatasets > should list datasets from hf-doc-builder
│ AssertionError: expected [ { …(7) }, { …(7) } ] to deeply equal [ { …(7) }, { …(7) } ]
│ - Expected
│ + Received
│   Array [
│     Object {
│       "downloads": 0,
│       "gated": false,
│ -     "id": "6356b19985da6f13863228bd",
│ +     "id": "636a1b69f2f9ec4289c4c19e",
│       "likes": 0,
│ -     "name": "hf-doc-build/doc-build",
│ +     "name": "hf-doc-build/doc-build-dev",
│       "private": false,
│       "updatedAt": 1970-01-01T00:00:00.000Z,
│     },
│     Object {
│       "downloads": 0,
│       "gated": false,
│ -     "id": "636a1b69f2f9ec4289c4c19e",
│ +     "id": "6356b19985da6f13863228bd",
│       "likes": 0,
│ -     "name": "hf-doc-build/doc-build-dev",
│ +     "name": "hf-doc-build/doc-build",
│       "private": false,
│       "updatedAt": 1970-01-01T00:00:00.000Z,
│     },
│   ]
│  ❯ src/lib/list-datasets.spec.ts:26:24
│      24|   }
│      25| 
│      26|   expect(results).deep.equal([
│        |                        ^
│      27|    {
│      28|     id: "6356b19985da6f13863228bd",
│ ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯[1/1]⎯
│  Test Files  1 failed | 39 passed (40)
│       Tests  1 failed | 135 passed (136)
│    Start at  02:32:04
│    Duration  14.37s (transform 650ms, setup 3ms, collect 2.44s, tests 65.94s, environment 3ms, prepare 2.74s)

So I fix it.

[quanghuynt14]

@coyotte508 we had an error in the test src/utils/XetBlob.spec.ts and CI didn't pass. What can we do to merge this PR?