Update pgproto and add tests for client_encoding#999

fantix wants to merge 2 commits intoMagicStack:masterMagicStack/asyncpg:masterfrom

fantix:client-encoding-testfantix/asyncpg:client-encoding-testCopy head branch name to clipboard