New language added: Urdu (ur) #4237
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
@ragibalasad is attempting to deploy a commit to the github readme stats Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
ragibalasad
changed the title
github-actions
bot
added
the
documentation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR adds complete Urdu (ur) translations to the GitHub stat card localization file.
Instead of using overly literal or outdated translations (e.g., translating "Issues" to "مسائل"), this update uses a modern English-Urdu hybrid style to improve clarity and relatability for native Urdu speakers familiar with common GitHub terminology.
✅ Key points:
Translations follow a natural and intuitive structure, e.g.:
** for example:
Total Issues→کل Issues(instead of the awkward کل مسائل)Preserves GitHub-specific terminology that is already commonly used in English among Urdu-speaking developers.