[Tracking] Supporting IR2Vec Embeddings

[svkeerthy]

This issue is to track the changes and PRs to add support for IR2Vec embeddings.

RFC - https://discourse.llvm.org/t/rfc-enhancing-mlgo-inlining-with-ir2vec-embeddings