[clang][AIX] Strip unknown environment component for per target runtime directory#140850

jakeegan merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jakeegan:dir_fixjakeegan/llvm-project:dir_fixCopy head branch name to clipboard