[NFC] Address compiler warnings: C4146 - Use two's complement instead of negation

[alsepkow]

Replaces uses of the unary - operator on signed integers with the equivalent (sort of, see the details below) expression '~N + 1', assigning the result to an unsigned type. This avoids undefined behavior in edge cases and ensures correctness when certain conditions are met.

Details:
This transformation is valid when:

The signed value N is guaranteed to be negative.
The result is stored in an unsigned type that can represent the full range of the signed type (e.g., uint64_t for int64_t).
The system uses two's complement representation (as is standard on modern platforms).
While -N is undefined for the minimum representable value (e.g., INT64_MIN), the expression ~N + 1 remains well-defined and yields the correct bit pattern. Assigning this result to an appropriately sized unsigned type preserves the intended two's complement interpretation without triggering undefined behavior.

Addresses #7561.