[roottest] `roottest-root-treeformula-sync-readfile-0` fails

[linev]

Check duplicate issues.

• Checked for duplicates

Description

Running macro Run.C(0) fails.
It was excluded in normal run with Makefile, after merging of #19173 it will be marked with WILLFAIL label.
Probably, it is bug in ROOT and need to be investigated

Reproducer

ctest -R roottest-root-treeformula-sync-readfile-0

ROOT version

master

Installation method

Build from source

Operating system

Linux

Additional context

No response