During testing, or as an occasional workaround, it would be useful to
specify a model-runner controller image version. So, add the ability to
supply it via an environment variable.

Signed-off-by: Piotr Stankiewicz <piotr.stankiewicz@docker.com>