-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 425
/
Copy pathch03s15.html
executable file
·45 lines (40 loc) · 6.57 KB
/
ch03s15.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3.15. rather than 与其…倒不如，不是…而是</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/docbook.css" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1" /><link rel="home" href="index.html" title="Netkiller learning english notes" /><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter 3. 固定用法" /><link rel="prev" href="ch03s14.html" title="3.14. ...really bug me …真令人心烦" /><link rel="next" href="ch03s16.html" title="3.16. go over" /></head><body><a xmlns="" href="http://netkiller.github.io/">Home</a> |
<a xmlns="" href="http://netkiller.github.io/">简体中文</a> |
<a xmlns="" href="http://netkiller.sourceforge.net/">繁体中文</a> |
<a xmlns="" href="/journal/index.html">杂文</a> |
<a xmlns="" href="/search.html">Search</a> |
<a xmlns="" href="http://netkiller-github-com.iteye.com/">ITEYE 博客</a> |
<a xmlns="" href="http://my.oschina.net/neochen/">OSChina 博客</a> |
<a xmlns="" href="https://www.facebook.com/bg7nyt">Facebook</a> |
<a xmlns="" href="http://cn.linkedin.com/in/netkiller/">Linkedin</a> |
<a xmlns="" href="mailto:netkiller@msn.com">Email</a><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.15. rather than 与其…倒不如，不是…而是</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s14.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. 固定用法</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch03s16.html">Next</a></td></tr></table><hr /><table width="100%" border="0"><tr><td align="left"><a href="http://netkiller.sourceforge.net/">Home</a> |
<a href="http://netkiller.github.com/">Mirror</a> |
<a href="/search.html">Search</a></td><td align="right"></td></tr></table></div><table xmlns=""><tr><td><iframe src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=netkiller&repo=netkiller.github.com&type=watch&count=true&size=large" height="30" width="170" frameborder="0" scrolling="0" style="width:170px; height: 30px;" allowTransparency="true"></iframe></td><td><iframe src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=netkiller&repo=netkiller.github.com&type=fork&count=true&size=large" height="30" width="170" frameborder="0" scrolling="0" style="width:170px; height: 30px;" allowTransparency="true"></iframe></td><td><iframe src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=netkiller&type=follow&count=true&size=large" height="30" width="240" frameborder="0" scrolling="0" style="width:240px; height: 30px;" allowTransparency="true"></iframe></td></tr></table><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="idp46470848"></a>3.15. rather than 与其…倒不如，不是…而是</h2></div></div></div>
<p>It is a telex rather than a letter. 与其说它是一封信，不如说它是一封电传。</p>
<p>These are political rather than social matters.这是政治问题而不是社会问题。</p>
<p>Rather than risk breaking up his marriage he told his wife everything. 他惟恐婚姻破裂，把一切都告诉了妻子。 </p>
</div><div xmlns="" id="disqus_thread"></div><script xmlns="" type="text/javascript">
/* * * CONFIGURATION VARIABLES: EDIT BEFORE PASTING INTO YOUR WEBPAGE * * */
//if(document.domain == 'netkiller.github.com'){
var disqus_shortname = 'netkiller'; // required: replace example with your forum shortname
//}else{
//var disqus_shortname = 'neochan';
//}
/* * * DON'T EDIT BELOW THIS LINE * * */
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script><noscript xmlns="">Please enable JavaScript to view the <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript><a xmlns="" href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a><br xmlns="" /><div xmlns="" id="clustrmaps-widget"></div><script xmlns="" type="text/javascript">var _clustrmaps = {'url' : 'http://netkiller.github.io', 'user' : 1107643, 'server' : '2', 'id' : 'clustrmaps-widget', 'version' : 1, 'date' : '2013-08-14', 'lang' : 'en', 'corners' : 'square' };(function (){ var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = 'http://www2.clustrmaps.com/counter/map.js'; var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x);})();</script><noscript xmlns=""><a href="http://www2.clustrmaps.com/user/87410e6bb"><img src="http://www2.clustrmaps.com/stats/maps-no_clusters/netkiller.github.io-thumb.jpg" alt="Locations of visitors to this page" /></a></noscript><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s14.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch03s16.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.14. ...really bug me …真令人心烦 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.16. go over</td></tr></table></div><script xmlns="">
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-11694057-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script><script xmlns="" type="text/javascript">
var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://" : " http://");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F997cd4a7320a82d72cb74d179118f697' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script><script xmlns="" type="text/javascript" src="/js/q.js"></script></body></html>