Branch created with "start working" should get linked to issue

[sparrowek]

When I start work on an issue VSC creates a new branch for me but when I push it to the repo it is not shown under the development section

[sparrowek]

Similarly branches already created there should be shown in the issue page and proposed when starting work on the isssue.

[alexr00]

Last I checked, the GitHub API doesn't give us a way to do this.