Don't expect multiple `+` buttons

I wouldn't expect there to be multiple `+` comment entry point buttons:

<img width="1072" height="542" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b70c918a-4b5d-44c2-8605-19aa727a96e6" />

<img width="1085" height="530" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/33d01665-c35a-4df7-a835-ef5d92dace69" />