If an error message contains backslashes, YAML output looks like this:

  ---
  message: "Test failed\"
  severity: failed
  ...

which is not valid since the backslash now looks like it's escaping the closing double quote. Instead it should be:

  ---
  message: "Test failed\\"
  severity: failed
  ...