Update GitHub workflow actions to v4 for cache compatibility

[mik-tf]

Description

This PR updates all GitHub Actions workflows to use actions/setup-node@v4 and actions/checkout@v3 to be compatible with GitHub's new cache architecture that was deployed in February 2025.

Related Issue

• Closes 🐞 [Bug]: GitHub Actions Workflow Update Required: Cache Service Architecture Migration #4029

[amiraabouhadid]

Just a question, why do you use actions/checkout@v3 in some files while others have actions/checkout@v4 like in grid_client_test.yml?

[mik-tf]

@amiraabouhadid Good point. I updated them all to v4. Thanks.

[0oM4R]

So check out to be v4, or v3?
Also I see some workflows still on v2 on some workflow files, for example this file
I suggest to use v4 as it is a newer version

[mik-tf]

Good point. I updated all that I found to v4. Lmk if it's OK. Thanks.

EDIT:

• All should be to v4, except those two, which are higher versions:
• ./.github/workflows/playground_selenium.yaml: uses: actions/setup-python@v5
• ./.github/workflows/publish_arm.yml: uses: actions/github-script@v6

[0oM4R]

For QA: some workflow can't be tested untill release

[samaradel]

As actions/setup-node#1275 (comment), we need to merge it ASAP