Migrate oneDAL GitHub repository to UXL Foundation organisation

[rodburns]

Migrate the oneDAL GitHub repository to the UXL Foundation GitHub organisation.

Acceptance Criteria:
The repository lives in the UXL Foundation GitHub repository with CI for testing contributions

[napetrov]

Migration is planned for the end November/beginning of December. Both oneDAL and scikit repos will be migrated