[proj. name] - Turn on CodeQL for non-C/C++ code

[rozhukov]

Enable CodeQL as static analysis tool for non-C/C++ (e.g, Python) code scanning.
GitHub Action example: https://github.com/intel/pcm/actions/runs/9637488979/job/26576790870

Doc: https://docs.github.com/en/code-security/code-scanning/enabling-code-scanning/configuring-default-setup-for-code-scanning#creating-an-advanced-setup