SFC

[edimitchel]

Comment traduire SFC ?

• Single File Component (pas traduire
• Composant à fichier unique
• Composant monofichier
• Composants monofichiers (comme la trads sur la version française de la v2)

À vos claviers!

[Thomas-PEYROT]

A mon avis, le mieux serait "Composant monofichier" (après, "Single File Component" peut faire l'affaire également). Je trouve que "Composant à fichier unique" est un peu trop long. Quant à "Composant monofichiers", je ne vois pas trop pourquoi on rajouterai un "s" à la fin sachant que le composant ne concerne qu'un seul fichier.

Qu'est-ce que vous en pensez ?

[edimitchel]

En fait, c'est plutôt quand Composant est au pluriel que le s doit être ajouté.

Composants monofichiers

Je mets à jour la liste

[kissu]

Ne pas traduire. ✅