[AVX-512] Move tests for masked floating point logical operations to avx512dqvl-intrinsics-upgrade.ll since they have now been autoupgraded.

llvm-svn: 280467

Author: topperc