Diffusion - further fix translation of revert commit stories

Summary: didn't quite get there in D12309

Test Plan: made a revert commit and inspected my feed and it was correct (screenshot shortly)

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12333

Author: bobtrahan

src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorUSEnglishTranslation.php

@@ -647,20 +647,20 @@ protected function getTranslations() {
 
       '%s added %s reverted commit(s) for %s: %s.' => array(
         array(
-          '%s added a reverted commit for %s: %3$s.',
-          '%s added reverted commits for %s: %3$s.',
+          '%s added a reverted commit for %3$s: %4$s.',
+          '%s added reverted commits for %3$s: %4$s.',
         ),
       ),
 
       '%s removed %s reverted commit(s) for %s: %s.' => array(
         array(
-          '%s removed a reverted commit for %s: %3$s.',
-          '%s removed reverted commits for %s: %3$s.',
+          '%s removed a reverted commit for %3$s: %4$s.',
+          '%s removed reverted commits for %3$s: %4$s.',
         ),
       ),
 
       '%s edited reverted commit(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
-        '%s edited reverted commits for %s, added %3$s; removed %5$s.',
+        '%s edited reverted commits for %2$s, added %4$s; removed %6$s.',
 
       '%s added %s reverting commit(s): %s.' => array(
         array(
@@ -681,20 +681,20 @@ protected function getTranslations() {
 
       '%s added %s reverting commit(s) for %s: %s.' => array(
         array(
-          '%s added a reverting commit for %s: %3$s.',
-          '%s added reverting commitsi for %s: %3$s.',
+          '%s added a reverting commit for %3$s: %4$s.',
+          '%s added reverting commitsi for %3$s: %4$s.',
         ),
       ),
 
       '%s removed %s reverting commit(s) for %s: %s.' => array(
         array(
-          '%s removed a reverting commit for %s: %3$s.',
-          '%s removed reverting commits for %s: %3$s.',
+          '%s removed a reverting commit for %3$s: %4$s.',
+          '%s removed reverting commits for %3$s: %4$s.',
         ),
       ),
 
       '%s edited reverting commit(s) for %s, added %s: %s; removed %s: %s.' =>
-        '%s edited reverting commits for %s, added %3$s; removed %5$s.',
+        '%s edited reverting commits for %s, added %4$s; removed %6$s.',
 
       '%s changed project member(s), added %d: %s; removed %d: %s.' =>
         '%s changed project members, added %3$s; removed %5$s.',