Remove New prefix from EditorResourcePicker

[KoBeWi]

Before	After

This allows using incremental search (i.e. press key to jump to item) to find a type, alleviating some problems with too many types in the dialog (especially when exporting Resource). Maybe we could also sort the items alphabetically 🤔

[AdriaandeJongh]

sorting alphabetically is a great idea!

from a UX standpoint, i’m not so sure about removing the word ‘new’ here because the header is very easy to miss (I did for the first minute of looking at this) and now users may think “ah yeah I’ll click Texture because I want to select a texture”. maybe add a small green plus on top of the icon or somewhere, indicating you’re creating something new? or add “(new)” to the end? or keep ‘new’ at the beginning but have the search ignore it?

[KoBeWi]

keep ‘new’ at the beginning but have the search ignore it?

That would require PopupMenu changes, so out of question.
(new) prefix sounds probably fine, but also somewhat redundant.
Would the header be better with an Add icon?

[fire]

Can you do an icon and the name?

[KoBeWi]

Header with an icon:

Looks like a button tbh.

Suffix:

maybe add a small green plus on top of the icon

Also not supported.

[akien-mga]

Note that we also have "New ..." language in some other places, like FileSystem dock right click menu:

[KoBeWi]

FileSystem options are fixed (always the same) and the "New" is part of the option. They are a bit different from resource menu and IMO fine as is.

tbh I'd just go with the initial option and see if users are indeed confused and whether it's a problem.

[Calinou]

Tested locally, it works as expected. Code looks good to me.

[akien-mga]

Thanks!