感谢详细的翻译及测试

我与你测试一样的地方 ：我在WIN上也没有图标，也没有Ctrl+Q快捷键
_第一个参数是菜单项的 ID。 标准 id 会自动添加图标和快捷键，在我们的例子，是 Ctrl + Q（然而译者我用的 Windows 并没有生成图标和快捷键）_

_  “”& 符号指定一个加速键。 & 符号后面的字符加下划线（没啥用，去掉也不影响后面的快捷键）_
这个下划线需要 单按住Alt 按键才能触发下划线，不按就不会出现。