vnpy · Aug 21, 2023 · Aug 21, 2023 · Aug 16, 2024
Showing with 149 additions and 171 deletions.

+12 −12 CHANGELOG.md

+7 −7 README.md

+1 −1 vnpy_datamanager/__init__.py

+129 −151 vnpy_datamanager/ui/widget.py
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -1,21 +1,21 @@
-# 1.0.9版本
+# Version 1.0.9
 
-1. 修复批量数据更新时缺失output函数的问题
+1. Fix missing output function when updating batch data.
 
-# 1.0.8版本
+# 1.0.8 Version
 
-1. 增加output函数用于输出数据下载过程中的日志
+1. Add output function to output logs during data downloading
 
-# 1.0.7版本
+# 1.0.7 Version 1.
 
-1. 修复刷新历史数据树形控件时，老数据点移除错误的问题
+1. Fix the problem that old data points are removed incorrectly when refreshing the historical data tree control.
 
-# 1.0.6版本
+# 1.0.6 Version 1.
 
-1. 使用zoneinfo替换pytz库
-2. 调整安装脚本setup.cfg，添加Python版本限制
+1. Replace pytz library with zoneinfo. 2.
+2. Adjust setup.cfg to add Python version restriction.
 
-# 1.0.5版本
+# 1.0.5 Version
 
-1. 将模块的图标文件信息，改为完整路径字符串
-2. 修改使用PySide6的QDate到datetime转换函数
+1. Change the module's icon file information to a full path string.
+2. Modify the use of PySide6's QDate to datetime conversion function.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# VeighNa框架的数据管理模块
+# Data management module of the VeighNa framework
 
 <p align="center">
   <img src ="https://vnpy.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/vnpy-logo.png"/>
@@ -11,22 +11,22 @@
     <img src ="https://img.shields.io/github/license/vnpy/vnpy.svg?color=orange"/>
 </p>
 
-## 说明
+## Description
 
-通过UI界面直观查询数据库中已有的数据概况，选择任意时间段数据查看字段细节，支持CSV文件的数据导入和导出。
+Through the UI interface intuitive query database has a data profile, select any time period data to view the details of the field, support for CSV file data import and export.
 
-## 安装
+## Installation
 
-安装环境推荐基于3.3.0版本以上的【[**VeighNa Studio**](https://www.vnpy.com)】。
+The installation environment is recommended to be based on [[**VeighNa Studio**](https://github.com/paperswithbacktest/vnpy)] above version 3.3.0.
 
-直接使用pip命令：
+Use pip command directly:
 
 ```
 pip install vnpy_datamanager
 ```
 
 
-或者下载源代码后，解压后在cmd中运行：
+Or download the source code, unzip it and run it in cmd:
 
 ```
 pip install .

diff --git a/vnpy_datamanager/__init__.py b/vnpy_datamanager/__init__.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class DataManagerApp(BaseApp):
     app_name: str = APP_NAME
     app_module: str = __module__
     app_path: Path = Path(__file__).parent
-    display_name: str = "数据管理"
+    display_name: str = "Data management"
     engine_class: ManagerEngine = ManagerEngine
     widget_name: str = "ManagerWidget"
     icon_name: str = str(app_path.joinpath("ui", "manager.ico"))