fix: adjust path replacement script to work with node 20.19.0

[guillaumerochelle]

Proposed change

Follow-up PR after it-tests breaking due to pnp infinite loop and maximum call stack exceeded

Related issues

Fixes 🐛 #3047

[nx-cloud]

View your CI Pipeline Execution ↗ for commit 23f9852.

Command	Status	Duration	Result
nx run-many --target=test-e2e	✅ Succeeded	2m 37s	View ↗
nx run-many --target=build --projects=eslint-pl...	✅ Succeeded	2m 40s	View ↗
nx run-many --target=build,build-swagger	✅ Succeeded	13m 17s	View ↗
nx affected --target=test --collectCoverage --c...	✅ Succeeded	1m 38s	View ↗
nx run ama-sdk-schematics:build-swagger	✅ Succeeded	8s	View ↗
nx affected --target=lint --configuration ci	✅ Succeeded	3m 14s	View ↗
nx affected --target=package-github-action	✅ Succeeded	<1s	View ↗

---

☁️ Nx Cloud last updated this comment at 2025-05-06 14:58:02 UTC

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71.72%. Comparing base (ae52e28) to head (23f9852).
Report is 1 commits behind head on release/12.2.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[kpanot]

Why did you need this change?

[guillaumerochelle]

Previous PR used the cache for the PR build and it-tests were successful.
The build on the release failed because it-tests ran without cache.

Trying to skip NX cache on the PR build to avoid merging something which won't build afterwards.
I will revert this once I find the solution.