Update NEWS.md

Fix heap overflow

Add r in point_metrics

Fix access to not mapped memory in one unit test

r-lidar#288

Spelling check

R CMD check fixes

Update date

Remove test

Update