Ce projet est un fork de SethClydesdale/genki-study-resources. Merci à Seth Clydesdale et aux contributeurs pour leur travail !
Vous pouvez faire un don à Seth Clydesdale ici.
L'objectif de ce projet, initié par Damien Baudet est de traduire les exercices en français, et de les rendre accessibles à un public francophone. Pour plus de détails sur la localisation, l'avancé de ce projet et la façon dont vous pouvez y contribuer, merci de consulter ce document Vous pouvez également participer à la discussion sur le sujet ici.
Ressources d'études pour Genki est un site web qui offre une vaste collection d'exercices pour pratiquer ce qui est enseigné dans Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese. Il a été principalement créé pour aider à l'auto-apprentissage, et vous pouvez donc l'utiliser en ligne ou hors ligne selon vos besoins. Choisissez l'un des liens ci-dessous pour commencer à tester le japonais que vous avez appris dans Genki !
Version en ligne : 2ème édition (en) | 3ème édition(fr)
Version hors ligne : télécharger
Si vous êtes intéressé par l'apprentissage du japonais, veuillez consulter ce guide !
Genki Study Resources is also available in other languages, courtesy of contributors on GitHub.
- French (Thanks to @brice and @damienBAUDET, see #160 for discussion)
Liens rapides
Si vous utilisez la version hors ligne, vous devrez décompresser les fichiers. Une fois cela fait, vous pouvez accéder à toutes les ressources d'étude en ouvrant l'un des fichiers index.html dans le navigateur de votre choix. Cela devrait offrir la même expérience que la version en ligne, cependant, lorsque de nouveaux exercices/leçons sont ajoutés, ils ne seront pas disponibles ; vous devrez télécharger la dernière version du dépôt pour les obtenir.
Si les icônes sont cassées : Si vous utilisez Firefox et que les icônes apparaissent cassées, veuillez consulter ce sujet pour résoudre le problème.
Si les paramètres ne se sauvegardent pas : Si vos paramètres ne se sauvegardent pas, tels que la préférence furigana ou le mode sombre, veuillez consulter ce sujet pour résoudre le problème.
Genki Study Resources prend en charge quelques raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour faciliter les choses. Ces raccourcis sont généralement utilisés via CTRL+ALT+TOUCHE pour Windows et CMD+SHIFT+TOUCHE pour Mac.
Raccourcis qui peuvent être utilisés n'importe où.
| Raccourci | Description |
|---|---|
| CTRL+ALT+D | Activer/désactiver le mode sombre |
| CTRL+ALT+M | Ouvrir le gestionnaire de paramètres |
| CTRL+ALT+L | Toggle interface language between English and Japanese |
Raccourcis qui peuvent uniquement être utilisés dans les exercices.
| Raccourci | Description |
|---|---|
| CTRL+ALT+LEFT | Naviguer vers l'exercice précédent de la leçon |
| CTRL+ALT+RIGHT | Naviguer vers l'exercice suivant de la leçon |
| CTRL+ALT+R | Naviguer vers un exercice aléatoire |
| CTRL+ALT+E | Ouvrir/fermer la liste des exercices |
| CTRL+ALT+Q | Ouvrir/fermer le dictionnaire rapide |
| CTRL+ALT+F | Activer/désactiver le furigana |
| CTRL+ALT+C | Vérifier les réponses (pour les exercices écrits) |
Les raccourcis suivants peuvent uniquement être utilisés dans les exercices à choix multiples pour sélectionner rapidement une réponse.
| Raccourci | Description |
|---|---|
| ALT+A/B/C/D/etc. | Selects option A/B/C/D/etc. |
Si vous avez des suggestions, des commentaires, des questions ou des bugs à signaler, n'hésitez pas à ouvrir une nouvelle discussion dans ce dépôt. Pour des méthodes de contact alternatives et des informations détaillées sur le signalement, veuillez consulter la page de signalement pour Genki Study Resources.
- Anki - SRS Flashcard App (great for memorizing vocab; you can find decks for Genki here)
- Jisho - Online Japanese Dictionary (extremely useful for looking up words, kanji, etc.)
- Jotoba - Japanese Dictionary website (another very useful dictionary with search suggestions, pitch accent support and many other helpful features for learning Japanese)
- Capture2Text (very useful for copying and looking up kanji in games, images, etc.)
- Yomichan (for quickly looking up words while reading, or for using the search page in tandem with Capture2Text)
- KanjiTomo (useful for reading manga, LNs, etc.)
- Genki xlsx Vocab Lists (these are based on the vocab in Genki/on the site -- useful for printing out/using as a quick reference)
- Useful Tools List (more in-depth list of tools for Japanese study)
- Anki - Application de cartes mémoire SRS (excellent pour mémoriser le vocabulaire ; vous pouvez trouver des decks pour Genki ici)
- Jisho - Dictionnaire japonais en ligne (extrêmement utile pour chercher des mots, des kanjis, etc.)
- Jotoba - Site de dictionnaire japonais (un autre dictionnaire très utile avec des suggestions de recherche, un support pour l'accentuation tonale et de nombreuses autres fonctionnalités utiles pour apprendre le japonais)
- Dictionnaire de grammaire japonaise (indispensable pour chercher rapidement des points de grammaire)
- Référence maîtresse de la grammaire de Itazuraneko (une autre excellente ressource pour chercher des points de grammaire)
- Capture2Text (très utile pour copier et chercher des kanjis dans les jeux, images, etc.)
- Yomichan (pour chercher rapidement des mots pendant la lecture, ou pour utiliser la page de recherche en tandem avec Capture2Text)
- KanjiTomo (utile pour lire des mangas, LN, etc.)
- Listes de vocabulaire Genki xlsx (basées sur le vocabulaire dans Genki/sur le site -- utile pour imprimer/à utiliser comme référence rapide)
- Liste d'outils utiles (liste plus détaillée d'outils pour l'étude du japonais)
- Genki Self-study Room | Genki Online (official Genki sites/resources)
- Genki Grammar Index (for reviewing grammar in Genki)
- Genki Grammar Index (for reviewing grammar in Genki)
- Tobira Grammar Index (for intermediate to advanced grammar explanations)
- Quartet Grammar Index (for additional intermediate to advanced grammar explanations)
- Dictionary of Japanese Grammar (godsend for quickly looking up grammar points)
- Itazuraneko's Grammar Master Reference (another great resource for looking up grammar points)
- Tae Kim's Guide to Learning Japanese (good for supplementary learning/explanations)
- Imabi (very useful for more advanced learning/explanations)
- /r/LearnJapanese Wiki (additional resources, guides, etc.)
Genki Study Resources a été rendu possible grâce à...
- The Japan Times, Eri Banno, Yoko Ikeda, Yutaka Ohno, Chikako Shinagawa et Kyoko Tokashiki pour Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese.
- Noriko Udagawa et Reiko Maruyama pour certaines illustrations utilisées.
- DavidBurela pour m'avoir offert le manuel et le cahier d'exercices de la 3ème édition de Genki I.
- Maarten Jacobs pour m'avoir offert le manuel et le cahier d'exercices de la 3ème édition de Genki II.
- Tout le monde qui a fait un don, car j'ai pu acheter le Clé des Réponses pour la 3ème édition grâce à votre soutien.
- Patrick Roberts pour son aide avec un algorithme qui a permis de rendre possible les réponses mixtes kana/kanji dans les quiz écrits.
- Dominik Klein pour son aide avec l'ajout de nouveaux modèles de reconnaissance pour les exercices d'ordre des traits.
- Ronserruya pour les Anki Decks et le script Deck Maker.
- Zakkaruu pour les Kanji Anki Decks.
- RealFakeAccount pour le générateur de listes de mots xlsx.
- sasagami358 pour les tableaux d'ordre des traits hiragana et katakana.
- Tous ceux qui ont aidé à soutenir ou à contribuer à ce projet, que ce soit sur GitHub ou en dehors.
Les ressources suivantes ont été utilisées dans ce projet. Je n'aurais pas pu le faire sans elles, alors allez les voir !
- Font-Awesome pour les icônes géniales.
- dragula pour le simple glisser-déposer.
- easytimer.js pour le minuteur super facile.
- Kanji Canvas pour les exercices d'ordre des traits.
- Noto CJK et Sawarabi Gothic pour les polices utilisées dans les exercices d'ordre des traits Hiragana/Katakana.
- Genanki pour le package simple permettant de créer des decks Anki
If you found this project helpful and would like to donate, please see the Donate page for ways to support my work.