Fix toggle fullscreen and minimization afterward results windows to be always maximized

[imrs776]

Made a quick fix for the issue that I found, not usre if it it correct, but maybe it will be helpfull.
Closes #1070

[akinevz0]

I've been testing the main branch and the supplied patch, and found that in the 2d12e1d commit, the behaviour exhibited by the wm is that executing the fullscreen command on the previously fullscreened and minimized window results in the window hiding instead of exiting fullscreen mode.

The supplied patch does indeed fix this issue!

Steps taken:
fullscreen, minimize, alt-tab, fullscreen.

Outcomes:
2d12e1d: window minimizes
#1071: window returns to tiling mode

Building this patch produces some warnings on my machine though:

glazewm-patch> cargo build
warning: method `has_siblings` is never used
  --> packages\wm\src\traits\common_getters.rs:63:6
   |
16 | pub trait CommonGetters {
   |           ------------- method in this trait
...
63 |   fn has_siblings(&self) -> bool {
   |      ^^^^^^^^^^^^
   |
   = note: `#[warn(dead_code)]` on by default

warning: lifetime flowing from input to output with different syntax can be confusing
   --> packages\wm\src\traits\window_getters.rs:58:13
    |
58  |   fn native(&self) -> Ref<NativeWindow>;
    |             ^^^^^     ----------------- the lifetime gets resolved as `'_`
    |             |
    |             this lifetime flows to the output
    |
   ::: packages\wm\src\models\container.rs:158:37
    |
158 | #[derive(Clone, Debug, EnumAsInner, Delegate)]
    |                                     -------- in this derive macro expansion
    |
    = note: `#[warn(mismatched_lifetime_syntaxes)]` on by default
    = note: this warning originates in the macro `ambassador_impl_WindowGetters` which comes from the expansion of the derive macro `Delegate` (in Nightly builds, run with -Z macro-backtrace for more info)
help: one option is to remove the lifetime for references and use the anonymous lifetime for paths
    |
58  |   fn native(&self) -> Ref<'_, NativeWindow>;
    |                           +++

warning: lifetime flowing from input to output with different syntax can be confusing
   --> packages\wm\src\traits\window_getters.rs:148:17
    |
148 |       fn native(&self) -> Ref<NativeWindow> {
    |                 ^^^^^     ----------------- the lifetime gets resolved as `'_`
    |                 |
    |                 this lifetime flows to the output
    |
   ::: packages\wm\src\models\non_tiling_window.rs:133:1
    |
133 | impl_window_getters!(NonTilingWindow);
    | ------------------------------------- in this macro invocation
    |
    = note: this warning originates in the macro `impl_window_getters` (in Nightly builds, run with -Z macro-backtrace for more info)
help: one option is to remove the lifetime for references and use the anonymous lifetime for paths
    |
148 |       fn native(&self) -> Ref<'_, NativeWindow> {
    |                               +++

warning: lifetime flowing from input to output with different syntax can be confusing
   --> packages\wm\src\traits\window_getters.rs:148:17
    |
148 |       fn native(&self) -> Ref<NativeWindow> {
    |                 ^^^^^     ----------------- the lifetime gets resolved as `'_`
    |                 |
    |                 this lifetime flows to the output
    |
   ::: packages\wm\src\models\tiling_window.rs:135:1
    |
135 | impl_window_getters!(TilingWindow);
    | ---------------------------------- in this macro invocation
    |
    = note: this warning originates in the macro `impl_window_getters` (in Nightly builds, run with -Z macro-backtrace for more info)
help: one option is to remove the lifetime for references and use the anonymous lifetime for paths
    |
148 |       fn native(&self) -> Ref<'_, NativeWindow> {
    |                               +++

warning: lifetime flowing from input to output with different syntax can be confusing
  --> packages\wm\src\traits\window_getters.rs:58:13
   |
58 |   fn native(&self) -> Ref<NativeWindow>;
   |             ^^^^^     ----------------- the lifetime gets resolved as `'_`
   |             |
   |             this lifetime flows to the output
   |
help: one option is to remove the lifetime for references and use the anonymous lifetime for paths
   |
58 |   fn native(&self) -> Ref<'_, NativeWindow>;
   |                           +++

warning: `wm` (bin "glazewm") generated 5 warnings
    Finished `dev` profile [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.19s