It would be useful to be able to convert nalgebra types to glsl-layout types with an optional feature, just as is currently done with cgmath. I'd be willing to give this a shot if a PR is welcome.