better metrics + auto reset them after 24h

bucket TTLs and minor fixes

fix metrics and make it a feature flag

Merge redis client + http server rewrite

add and document GLOBAL_TIME_SLICE_OFFSET envvar

correct metric gathering (inverted route/status)

update docker refs and also build to :latest