From d94299476250a0b736ecd3a0811495df62617561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ondrej Zima <keltuv.email@gmail.com>
Date: Mon, 6 Feb 2012 11:57:49 +0100
Subject: [PATCH] Czech: added missing strings

The function key translation is hard to achieve so I try to do it this
way and after I get the translated package I look at it again to
correct it.

Change-Id: I7418f61c497a38378444a150d788acfee1c2fc47
---
 res/values-cs/arrays.xml  | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 res/values-cs/strings.xml | 11 +++++++++++
 2 files changed, 37 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 8b04a973e..e158612a7 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -61,7 +61,8 @@
     <item>Klávesa pravý Alt</item>
     <item>Klávesa Hlas+</item>
     <item>Klávesa Hlas-</item>
-    <item>Klávesa kamery</item>
+    <item>Klávesa fotoaparátu</item>
+    <item>Žádná</item>
   </string-array>
 
   <string-array name="entries_fnkey_preference">
@@ -71,11 +72,34 @@
     <item>Klávesa pravý Alt</item>
     <item>Klávesa Hlas+</item>
     <item>Klávesa Hlas-</item>
-    <item>Klávesa kamery</item>
+    <item>Klávesa fotoaparátu</item>
+    <item>Žádná</item>
   </string-array>
 
   <string-array name="entries_ime_preference">
     <item>Po znacích</item>
     <item>Po slovech</item>
   </string-array>
+
+  <string-array name="control_keys_short_names">
+    <item>Kulička</item>
+    <item>\@</item>
+    <item>Levý Alt</item>
+    <item>Pravý Alt</item>
+    <item>Hlas+</item>
+    <item>Hlas-</item>
+    <item>Fotoaparát</item>
+    <item>Žádná</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="fn_keys_short_names">
+    <item>Kulička</item>
+    <item>\@</item>
+    <item>Levý Alt</item>
+    <item>Pravý Alt</item>
+    <item>Hlas+</item>
+    <item>Hlas-</item>
+    <item>Fotoaparát</item>
+    <item>Žádná</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5521ca932..d5ce44a60 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,6 +17,11 @@
 <resources>
   <string name="application_terminal">Emulace terminálu</string>
   <string name="preferences">Nastavení</string>
+  <string name="new_window">Nové okno</string>
+  <string name="close_window">Zavřít okno</string>
+  <string name="window_list">Okna</string>
+  <string name="prev_window">Další okno</string>
+  <string name="next_window">Předchozí okno</string>
   <string name="reset">Obnovit term.</string>
   <string name="send_email">Poslat e-mailem</string>
   <string name="special_keys">Spec. klávesy</string>
@@ -80,4 +85,10 @@
   <string name="title_initialcommand_preference">Inicializace</string>
   <string name="summary_initialcommand_preference">Provést po spuštění shellu.</string>
   <string name="dialog_title_initialcommand_preference">Inicializace</string>
+
+  <string name="control_key_dialog_title">Ctrl a funkční klávesy</string>
+  <string name="control_key_dialog_control_text">CTRLKEY mezera : Ctrl-@ (NUL)\nCTRLKEY A..Z : Ctrl-A..Z\nCTRLKEY 5 : Ctrl-]\nCTRLKEY 6 : Ctrl-^\nCTRLKEY 7 : Ctrl-_\nCTRLKEY 9 : F11\nCTRLKEY 0 : F12</string>
+  <string name="control_key_dialog_control_disabled_text">Ctrl klávesy nenastaveny.</string>
+  <string name="control_key_dialog_fn_text">FNKEY 1..9 : F1-F9\nFNKEY 0 : F10\nFNKEY W : nahoru\nFNKEY A : doleva\nFNKEY S : dolů\nFNKEY D : dopravat\nFNKEY P : stránka nahoru\nFNKEY N : stránka dolů\nFNKEY T : tabulátor\nFNKEY L : | (pipe)\nFNKEY U : _ (podtržítko)\nFNKEY E : Ctrl-[ (ESC)\nFNKEY X : smazat\nFNKEY I : vložit\nFNKEY H : domů\nFNKEY F : konec\nFNKEY . : Ctrl-\\\n</string>
+  <string name="control_key_dialog_fn_disabled_text">Funkční klávesy nenastaveny.</string>
 </resources>