always force update icon when switching with hotkeys

latest commit e00c4de348
@10sr authored