Clean up basic info page (#529)

**Why**: Small visual and copy changes for Basic information IDV page

app/views/idv/sessions/new.html.slim

@@ -4,16 +4,16 @@
 - if @using_mock_vendor
   .mt1.mb2.h6.caps.bold = t('idv.messages.sessions.no_pii')
 
-h2.pb0.heading. = t('idv.titles.session.basic')
+h2.pb0.heading = t('idv.titles.session.basic')
 = simple_form_for(idv_profile_form, url: idv_session_path,
     html: { autocomplete: 'off', method: :put, role: 'form' }) do |f|
   = f.error_notification
   .mb5
-    .mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal Name
+    .mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal = t('profile.index.full_name')
     = f.input :first_name, label: t('idv.form.first_name'), required: true
     = f.input :last_name, label: t('idv.form.last_name'), required: true
   .mb4
-    .mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal Address
+    .mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal = t('profile.index.address')
     = f.input :address1, label: t('idv.form.address1'), required: true
     = f.input :address2, label: t('idv.form.address2')
     = f.input :city, label: t('idv.form.city'), required: true
@@ -25,14 +25,21 @@ h2.pb0.heading. = t('idv.titles.session.basic')
         = f.input :zipcode, label: t('idv.form.zipcode'), required: true,
           pattern: '(\d{5}([\-]\d{4})?)',
           input_html: { class: 'zipcode', value: idv_profile_form.zipcode }
-  .mt0.mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal Other information
-  = f.input :dob, label: t('idv.form.dob'), required: true,
-    pattern: '(0[1-9]|1[012])/(0[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[01])/[0-9]{4}',
-    input_html: { class: 'dob', value: idv_profile_form.dob.try(:strftime, '%m/%d/%Y'),
-      'aria-describedby': 'dob-instructs' }
-  #dob-instructs.hide Must be in mm/dd/yyyy format
-  = f.input :ssn, label: t('idv.form.ssn'), required: true, pattern: '^\d{3}-?\d{2}-?\d{4}$',
-    input_html: { class: 'ssn', 'aria-labelledby': 'label-ssn', value: idv_profile_form.ssn }
+  .mb4
+    .mt0.mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal = t('profile.index.dob')
+    = f.input :dob, label: t('idv.form.dob'), required: true,
+      pattern: '(0[1-9]|1[012])/(0[1-9]|1[0-9]|2[0-9]|3[01])/[0-9]{4}',
+      input_html: { class: 'dob', value: idv_profile_form.dob.try(:strftime, '%m/%d/%Y'),
+        'aria-describedby': 'dob-instructs' }
+    #dob-instructs.hide Must be in mm/dd/yyyy format
+  .mb4
+    .mt0.mb3.pb-tiny.border-bottom.border-teal
+      | #{t('profile.index.ssn')}#{tooltip(t('tooltips.placeholder'))}
+    = f.input :ssn, label: t('idv.form.ssn'), required: true, pattern: '^\d{3}-?\d{2}-?\d{4}$',
+      input_html: { class: 'ssn', 'aria-labelledby': 'label-ssn', value: idv_profile_form.ssn },
+      hint: content_tag(:span, t('idv.form.tin'),
+      class: 'mt1 h5 blue sans-serif underline hint--top',
+      tabindex: 0, 'aria-label': t('tooltips.placeholder'))
   .mt5
     button type='submit' class='btn btn-primary btn-wide' = t('forms.buttons.submit.continue')
     .mt1 = link_to t('idv.messages.cancel_link'), idv_cancel_path, class: 'underline'

config/locales/en.yml

@@ -265,13 +265,14 @@ en:
       last_name: Last name
       dob: Date of birth
       ssn: Social Security Number
+      tin: Individual Tax Identification Number
       finance_unselected: Select an option above...
       ccn: Last 8 digits of a credit card
       mortgage: Mortgage loan account number
       home_equity_line: Home equity line of credit account number
       auto_loan: Auto loan account number
-      address1: Mailing address 1
-      address2: Mailing address 2 (optional)
+      address1: Street address 1
+      address2: Street address 2 (optional)
       city: City
       state: State
       zipcode: ZIP Code
@@ -356,7 +357,7 @@ en:
       review: Review and submit
       dupe: "Error: An account may already exist"
       session:
-        basic: First, some basic information
+        basic: First, tell us about yourself
         finance: Next, we need some financial information
         phone: What is your phone number?
         review: Review and submit
@@ -377,9 +378,9 @@ en:
   profile:
     index:
       full_name: Full name
-      address: Address
-      dob: Date of Birth
-      ssn: Social Security Number (SSN)
+      address: Mailing address
+      dob: Date of birth
+      ssn: Social Security Number
       phone: Phone number
       email: Email address
       password: Password