Permalink
Cannot retrieve contributors at this time
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
72 lines (60 sloc)
3.16 KB
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| DSi Cave Story | |
| Русская версия 1.01 | |
| ======================================================== | |
| Cave Story (Nintendo DSi) | |
| Патч-русификатор 1.01 (o8.01.2019) | |
| https://github.com/1upus/TTT/ | |
| Содержание: | |
| 0. Условия использования | |
| 1. О переводе | |
| 2. История версий | |
| 3. Инструкция по применению патча | |
| 4. Люди, участвовавшие в проекте | |
| --------------------------------- | |
| 0. Условия использования | |
| --------------------------------- | |
| Внимание!!! | |
| ПЕРЕВОД РАЗРЕШЕНО РАСПРОСТРАНЯТЬ ТОЛЬКО С ЭТИМ ФАЙЛОМ! | |
| Любое коммерческое применение или распространение данного | |
| перевода в любом виде (патч, ром и т.п.) без согласия | |
| авторов ЗАПРЕЩЕНО! В т.ч. запрещены и любые платные | |
| ссылки. Ссылки разрешены на страницу перевода на любом из | |
| сайтов и/или форумов авторов, а также в бесплатных обменниках | |
| файлов, не требующих обязательной регистрации. | |
| --------------------------------- | |
| 1. О переводе | |
| --------------------------------- | |
| В игре полностью переведены на русский язык все диалоги и графика, | |
| нетронутыми остались только титры и встроенная справка. | |
| Перевод выполнен на основе моей версии русификатора для Nintendo 3DS. | |
| lupus | |
| --------------------------------- | |
| 2. История версий | |
| --------------------------------- | |
| Версия 1.01 (o8.07.2019) | |
| ~ исправлено несколько опечаток | |
| ~ убран баг в одном из диалогов с зелёным солдатом | |
| ~ изменена версия перевода в баннере | |
| Версия 1.0 (o7.01.2019) | |
| - первая версия перевода (текст и графика) | |
| --------------------------------- | |
| 3. Инструкция по установке патча | |
| --------------------------------- | |
| Все делается в два шага: | |
| 1) Нужен оригинальный ром: | |
| Cave_Story_(USA).nds | |
| Размер: 5972992 bytes | |
| CRC32: FE96D488 | |
| 2) Перетащите ром на Patcher.bat* и через | |
| несколько секунд забирайте русскую версию. | |
| *инструкция для пользователей Windows, под другими | |
| OC используйте соответствующую версию xdelta. | |
| --------------------------------- | |
| 4. Люди, участвовавшие в проекте | |
| --------------------------------- | |
| Хакинг, перевод, тестирование: | |
| lupus | |
| Помощь, советы, подсказки: | |
| Zelda64RUS: Anton, Fox_xoF, redunka | |
| ======================================================== | |
| (c) 2o19 tagteam is still alive! |