http://tagteam.ru/threads/103/ Resident Evil - Deadly Silence Русская версия ======================================================== Resident Evil - Deadly Silence (Nintendo DS) Патч-русификатор (11.o9.2o15) http://tagteam.ru/ Содержание: 0. Условия использования 1. О переводе 2. История версий 3. Инструкция по применению патча 4. Люди, участвовавшие в проекте --------------------------------- 0. Условия использования --------------------------------- Внимание!!! ПЕРЕВОД РАЗРЕШЕНО РАСПРОСТРАНЯТЬ ТОЛЬКО С ЭТИМ ФАЙЛОМ! Любое коммерческое применение или распространение данного перевода в любом виде (патч, ром и т.п.) без согласия авторов ЗАПРЕЩЕНО! В т.ч. запрещены и любые платные ссылки. Ссылки разрешены на страницу перевода на любом из сайтов и/или форумов авторов, а также в бесплатных обменниках файлов, не требующих обязательной регистрации. --------------------------------- 1. О переводе --------------------------------- Один из самых длительных наших долгостроев, на который ушло около пяти лет. Переведён весь текст и 90% графики. От озвучки я решил отказаться в виду отсутствия приемлемого для меня качества перевода. Желающие могут сами скачать версию с пиратским звуком и собрать этот винегрет воедино. Если вдруг по ходу прохождения всплывут какие-то огрехи, которые мы пропустили во время тестирования - прошу отписываться об этом на нашем форуме tagteam.ru/forum или на email: bad_lupus@ua.fm lupus --------------------------------- 2. История версий --------------------------------- 22.09.2015 ~ Поправлен шрифт (е, ё, й) ~ Множество стилистических исправлений в тексте. Спасибо земеле -v-, надеюсь выпьем вместе пива! 11.09.2015 Публичная версия полного текстового перевода хх.хх.хххх Куча промежуточных тестовых версий, гуляющих по сети, в том числе и версия с пиратской озвучкой. --------------------------------- 3. Инструкция по установке патча --------------------------------- Все делается в два шага: 1) Нужен оригинальный US ром wrg-reds.nds 2) Перетащите ром на Patcher.bat* и через несколько секунд забирайте русскую версию. *инструкция для пользователей Windows, под другими OC используйте соответствующую версию xdelta. --------------------------------- 4. Люди, участвовавшие в проекте --------------------------------- Хакинг, перевод, графика, тестирование: lupus Помощь в хакинге: A7mad (RHDN forums) Софт: MetLob Помощь в переводе и редактировании: Kito1984 Dizzy -v- Тестирование: apollo и другие... Добрые советы: Pedro ======================================================== (c) 2o15 tagteam.ru (ex psp-rusgame.ru)