diff --git a/language/phpmailer.lang-no.php b/language/phpmailer.lang-no.php
index 3d37ba4f0..383dd5165 100644
--- a/language/phpmailer.lang-no.php
+++ b/language/phpmailer.lang-no.php
@@ -4,8 +4,8 @@
  * @package PHPMailer
  */
 
-$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP Feil: Kunne ikke authentisere.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP Feil: Kunne ikke koble til SMTP host.';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP Feil: Kunne ikke autentisere.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP Feil: Kunne ikke koble til SMTP tjener.';
 $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP Feil: Data ble ikke akseptert.';
 $PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Meldingsinnholdet er tomt';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Ukjent tegnkoding: ';