Ensure all slapi_log_err calls end format strings with newline character \n

**Issue Description**
In the codebase, there are instances where calls to slapi_log_err are missing a newline character \n at the end of the format string. This omission can lead to log messages being concatenated in the logs, affecting readability and potentially hindering log parsing and analysis tools.