Update dsidm user get_dn test after BZ 1893667 fix

[mirielka]

Update dsidm user get_dn test that was marked as expected fail due to BZ 1893667, which is already fixed.