It is not recommended to modify by hand,
ts files into
We prefer to translate strings with Transifex, and then translation are imported
into Lizmap plugin.
Updating the list of strings to translate for Lizmap plugin
You must copy the
i18n/lizmap_en.ts file from lizmap-plugin source.
Then you push it to Transifex:
tx push -s
Updating translated strings
When some new translations are available in Transifex, you can import them.
First retrieve translated string from Transifex:
Then copy all files to lizmap-plugin locales directory