[pt_PT] Finalizing portuguese locale

lizmap/modules/admin/locales/pt_PT/admin.UTF-8.properties

@@ -59,6 +59,9 @@ form.admin_services.message.data.saved=Os dados foram guardados.
 
 form.admin_section.h1=Modificar o repositório
 form.admin_section.repository.label=Id
+form.admin_section.repository.label.label=Label
+form.admin_section.repository.path.label=Local folder path
+form.admin_section.repository.allowUserDefinedThemes.label=Allow repository themes
 form.admin_section.submit.label=Guardar
 form.admin_section.data.label=Configuração dos dados:
 form.admin_section.groups.label=Permissões e grupos autorizados:

lizmap/modules/admin/locales/pt_PT/jacl2.UTF-8.properties

@@ -9,4 +9,5 @@ lizmap.admin.repositories.update=Modificar repositórios
 lizmap.admin.repositories.delete=Apagar repositórios
 lizmap.repositories.view=Ver repositórios
 lizmap.tools.edition.use=Utilizar a ferramenta de edição
-lizmap.tools.loginFilteredLayers.override=Ver sempre os dados completos das camadas, mesmo que filtrados por login
+lizmap.tools.loginFilteredLayers.override=Ver sempre os dados completos das camadas, mesmo que filtrados por login
+lizmap.tools.displayGetCapabilitiesLinks=Display projects WMS links

lizmap/modules/view/locales/pt_PT/edition.UTF-8.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 access.denied=Não tem permissões para utilizar a ferramenta de edição.
 
 form.submit.label=Guardar
-form.data.saved=Dados não guardados.
+form.data.saved=Dados guardados com sucesso.
 form.cancel.label=Cancelar
 
 navbar.title=Edição

lizmap/modules/view/locales/pt_PT/map.UTF-8.properties

@@ -71,6 +71,7 @@ metadata.description.abstract=Descrição
 metadata.resources.website=Website
 metadata.properties.projection=Projeção
 metadata.properties.extent=Limites
+metadata.properties.wmsGetCapabilitiesUrl=Web Map Service
 metadata.contact.organization=Organização
 metadata.contact.person=Contacto Pessoal
 metadata.contact.email=E-mail

lizmap/var/config/defaultconfig.ini.php

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 
 
-availableLocales="fr_FR,en_US,it_IT,es_ES"
+availableLocales="fr_FR,en_US,it_IT,es_ES,pt_PT"
 [coordplugins]
 ;name = file_ini_name or 1
 ;magicquotes = 1

lizmap/var/overloads/jacl2db_admin/locales/pt_PT/acl2.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,68 @@
+menu.item.groups=Grupos de Utilizador
+menu.item.rights=Permissões de Utilizador 
+
+table.th.groups = Grupos
+table.th.rights = Permissões
+
+groups.title=Grupos de utilizador e permissões
+rights.title=Permissões
+groups.rights.title=Permissões dos grupos
+groups.change.rights.link=Modificar permissões dos grupos
+groups.new.users.title=Grupos de novos utilizadores
+save.button=Guardar
+create.group=Criar um grupo
+group.name.label=Etiqueta:
+group.name.id=Identificação:
+change.name.title=Mudar o nome
+rename.button=Renomear
+new.name.label=Novo nome:
+delete.group=Apagar um grupo
+delete.button=Apagar
+setdefault.button=Definir grupos padrão
+has.rights.on.resources = Este utilizador tem permissões sobre alguns recursos
+see.rights.on.resources = Ver estas permissões
+
+message.groups.setdefault.ok=Grupos padrão definidos com sucesso
+message.group.rename.ok=Grupo renomeado com sucesso
+message.group.create.ok=Groupo criado com sucesso
+message.group.delete.ok=Grupo apagado com sucesso
+message.group.rights.ok=Permissões dos grupos guardadas com sucesso
+message.user.rights.ok=Permissões guardadas com sucesso
+
+user.rights.title=Permissões sobre
+col.personnal.rights=Permissões pessoais
+col.personnal.rights.res=Permissões pessoais sobre recursos
+col.groups=Grupos
+col.resulting=Permissões resultantes
+col.subjects = Assuntos
+col.resources = Recursos
+remove.group.tooltip=Remover utilizador deste grupo
+add.group.tooltip=Adicionar o utilizador a este grupo
+
+users.title=Permissões de utilizadores
+filter.title=Filtro sobre o grupo
+show.button=Mostrar
+no.user.message=Nenhum utilizador.
+col.users=Utilizadores
+rights.link=Permissões
+pages.links.label=Páginas:
+
+anonymous.group.name=Anónimo
+all.users.option=Todos os utilizadores
+without.groups.option=Sem grupo
+
+user.rightres.title=Permissões sobre recursos para
+rightres.title=Permissões sobre recursos
+link.return.to.rights=Voltar às permissões globais
+warning.deleting.rightres=Atenção! Para remover estas permissões, deverá utilizar as interfaces fornecidas pela empresa\
+módulos correspondentes a estas permissões. Utilize esta página somente se souber o que está a fazer!
+
+group.rightres.title=Permissões sobre recursos para o grupo
+group.help.rights.inherit= "-": permissão não definida,pode ser definida em outros grupos do utilizador
+group.help.rights.yes= "sim": indica que a permissão está definida, mas pode ser cancelada ("não") em outro grupo
+group.help.rights.no= "não": a permissão não está definida para este grupo, nem para quaisquer outros grupos do utilizador.
+
+no.rightres = Sem permissões especiais
+
+global.rights = global
+special.rights = especial

lizmap/var/overloads/jauth/locales/pt_PT/auth.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+description           = Sistema de Autenticação
+longdescription       = Permitir a autenticação dos utilizadores, gerir a conexão. 
+
+login                 = Login
+connect               = Conectar
+password              = palavra-passe
+key                   = Chave
+buttons.login         = login
+buttons.logout        = logout
+failedToLogin         = Antenticação falhou
+
+titlePage.failedToLogin = Autenticação falhou
+titlePage.login = Login
+
+lostPassword = Perdeu a palavra-passe ?
+
+rememberMe=Lembrar-me

lizmap/var/overloads/jauth/locales/pt_PT/autherror.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,5 @@
+badlogin        = Utilizador/palavra-passe incorrectos
+notlogged        = Você não está conectado, faça a autenticação. 
+no.after_login = Na configuração do plugin 'auth', after_login está vazio
+no.after_logout = Na configuração do plugin 'auth', after_login está vazio 
+

lizmap/var/overloads/jauthdb_admin/locales/pt_PT/auth.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,2 @@
+adminmenu.item.list = Utilizadores
+

lizmap/var/overloads/jauthdb_admin/locales/pt_PT/crud.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,43 @@
+title.list = Lista de utilizadores
+title.update = Editar um utilizador
+title.create = Criar novo utilizador
+title.view = Detalhes do utilizador
+title.delete = Excluir o utilizador:
+title.password = Alterar a palavra-passe de 
+
+link.return.to.list = Voltar para a lista
+link.return.to.view = Voltar para o resumo do utilizador
+link.view.record = Ver
+link.create.record = Criar novo utilizador
+link.edit.record = Editar
+link.delete.record = Apagar
+link.change.password = Modificar a sua palavra-passe
+
+confirm = Confirmar
+confirmation = Confirmação
+confirm.deletion = Você tem certeza que deseja apagar este usuário? 
+confirm.password = Digite a sua palavra-passe para confirmar
+
+message.delete.ok = O utilizador %s foi apagado.
+message.update.ok = O utilizador %s foi atualizado.
+message.create.ok = O utilizador %s foi criado.
+message.delete.invalid.pwd = A sua palavra-passe está incorrecta, o utilizador não foi apagado.
+message.delete.notok = Desculpe, o utilizador não foi apagado.
+message.change.password.ok = A palavra-passe de %s foi alterada.
+message.change.password.notok = Erro durante a mudança da palavra-passe
+message.bad.password = A palavra-passe não é válida, ou a segunda palavra-passe não corresponde à primeira
+message.bad.id = Erro, identificador (%s) incorrecto
+message.bad.form = Erro, nenhum formulário
+
+list.col.login = Login
+
+form.login = Login
+form.email = E-Mail
+form.password = palavra-passe
+form.password.confirm = Re-digite a palavra-passe
+form.submit = Guardar
+form.random.password = Exemplo de uma palavra-passe:
+form.new.password = Digite a nova palavra-passe
+
+view.otherinfo = Outras informações
+view.primaryinfo = Informações sobre o utilizador

lizmap/var/overloads/jauthdb_admin/locales/pt_PT/user.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+title.update = Editar o seu perfil
+title.view = Detalhes do seu perfil
+title.password = Altere a sua palavra-passe
+
+link.return.to.view = Voltar ao resumo do seu perfil
+link.view.record = Ver
+link.edit.record = Editar
+link.change.password = Altere a sua palavra-passe
+
+confirm = Confirmar
+confirmation = Confirmação
+
+message.update.ok = O seu perfil foi actualizado.
+message.change.password.ok = A sua palavra-passe foi alterada.
+message.change.password.notok = Erro durante a mudança da palavra-passe
+message.bad.password = A palavra-passe não é valida, ou a palavra-passe de confirmação não corresponde à primeira
+
+list.col.login = Login
+
+form.login = Login
+form.email = E-Mail
+form.password = Palavra-passe
+form.password.confirm = Re-digite a palavra-passe
+form.submit = Guardar
+form.random.password = Exemplo de uma palavra-passe:
+form.new.password = Digite a nova palavra-passe
+
+view.otherinfo = Outras informações
+view.primaryinfo = Informações sobre o seu perfil

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/acl2db.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+acl.user.view=Ver permissões do utilizador
+acl.user.modify=Modificar permissões do utilizador
+acl.group.modify=Modificar os grupos e as suas permissões
+acl.group.create=Criar um grupo
+acl.group.delete=Apagar um grupo
+acl.group.view=Ver os grupos e as suas permissões.
+
+acl.grp.user.management = Gerir as permissões dos utilizadores
+acl.grp.group.management = Gerir as permissões dos grupos
+

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/acldb.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,31 @@
+valgrp.truefalse=booleano
+valgrp.truefalse.false=falso
+valgrp.truefalse.true=verdadeiro
+
+valgrp.yesno=sim/não
+valgrp.yesno.yes=sim
+valgrp.yesno.no=não
+
+valgrp.crudl=crudl
+valgrp.crudl.list=listar
+valgrp.crudl.create=criar
+valgrp.crudl.read=ler
+valgrp.crudl.update=modificar
+valgrp.crudl.delete=apagar
+
+valgrp.groups=Gestão de grupos
+valgrp.groups.create=criar
+valgrp.groups.rename=renomear
+valgrp.groups.delete=apagar
+valgrp.groups.list=listar
+
+valgrp.users=Gestão de utilizadores
+valgrp.users.list=Listar
+valgrp.users.details=Ler
+valgrp.users.update=Modificar
+valgrp.users.create=Adicionar
+valgrp.users.delete=Apagar
+valgrp.users.password=Mudar a senha
+
+sbj.users.management=Gestão de utilizadores
+sbj.groups.management=Gestão de grupos

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/auth.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+error.plugin.missing = (601)O Plugin Auth é necessário
+error.driver.notfound = (602)Controlador de autenticação "%s" não encontrado
+error.lds.request.not.send = (605)Erro ao tentar enviar solicitação ao servidor LDS
+error.lds.unreachable.server = (606)Impossivel se conectar com o servidor LDS
+error.key.tooshort = (607)A chave é demasiado curta (pelo menos %s caracteres)
+error.key.empty = (608)A chave está vazia
+error.persistant.incorrectconfig = (609)Os seguintes parâmetros devem ser definidos na configuração: %s
+error.bcrypt.inexistant = (610) O Bcrypt (BlowFish) não existe no sistema
+error.bcrypt.bad.salt = (611) O algoritmo para o bcrypt deve ser alfanumérico [0-9A-Za-z] e possuir 22 caracteres
+
+ldap.search.base.missing = (610)Configuração ldap: base de pesquisa em falta
+ldap.search.filter.missing = (611)Configuração ldap: filtro de pesquisa em falta
+ldap.extension.unloaded = (612)Extensão do ldap não está carregada
+ldap.object.user.unknown = (613)objeto do utilizador desconhecido
+ldap.user.login.unset = (614)identificação do usuário não estabelecida
+
+acl.users.list = Ver lista de utilizadores
+acl.users.view = Ver informações sobre um utilizador
+acl.users.modify= Modificar informações de um utilizador
+acl.users.create= Criar novo utilizador
+acl.users.delete= Apagar utilizador
+acl.users.change.password= Modificar a senha de um utilizador
+
+acl.user.view =  O utilizador pode visualizar as suas informações
+acl.user.modify = O utilizador pode modificar as suas informações
+acl.user.change.password = O utilizador pode alterar a sua senha
+
+acl.grp.user.management = Gestão de utilizadores

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/cache.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+error.driver.missing = (900) nome de perfil '%s' : controlador de cache %s não encontrado
+error.invalid.key = (901) chave incorrecta %s, utilize apenas caracteres alfanuméricos e o caractere '_' com uma extensão máxima de 255
+error.serialize.data = (902) nome de perfil '%s' : erro durante a serialização de dados para fins de cache ( %s )
+error.unserialize.data = (903) profile name '%s' : erro durante a não-serialização de dados para fins de cache ( %s )
+error.wrong.date.value = (904) valor de data incorrecto
+directory.not.writable = (906) perfil '%s' : diretório de cache sem permissões de escrita
+driver.object.invalid = (907) perfil '%s' : interface de objecto para o controlador %s desconhecido
+error.memcache.extension.missing = (908) perfil '%s' : Extensão Memcache não instalada (%s)
+error.no.memcache.server.available = (909) perfil '%s' : não há servidores de Mesmcache disponíveis
+error.function.not.callable = (910) função %s não exigível
+error.call.function = (911) erro ao chamar a função %s : %s
+error.memcache.extension.badversion.3 = (912) perfil '%s' : versão incorrecta da extensão de php memcache, este plugin requer 3.0.1 ou superior
+error.memcache.extension.badversion.2 = (913) perfil '%s' : versão incorrecta da extensão de php memcache, este plugin requer inferior a 3.0

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/captcha.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+number = 14
+
+question.1=Quanto é 2+3 ?
+response.1=5
+
+question.2=Escreve o número 10 em minúsculas 
+response.2=dez
+
+question.3=Escreve o número 15 em minúsculas 
+response.3=quinze
+
+question.4=Escreve o número 20 em minúsculas 
+response.4=vinte
+
+question.5=Escreve o número 30 em minúsculas 
+response.5=trinta
+
+question.6=De que cor é o cavalo branco de Napoleão?
+response.6=branco
+
+question.7=Qual é a capital de Inglaterra ?
+response.7=Londres
+
+question.8=Quanto é 5 mais 3
+response.8=8
+
+question.9=Quanto é 2 vezes 3
+response.9=6
+
+question.10=Quanto é 5 menos 2
+response.10=3
+
+question.11=Quanto é 8 a dividir por 4
+response.11=2
+
+question.12=Qual é o nome próprio de Jules Verne ?
+response.12=Jules
+
+question.13=Em que ano começou a primeira guerra mundial 14-18 ?
+response.13=1914
+
+question.14=Escreve o número cinquenta e três
+response.14=53
+
+

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/common.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+none=none
+unknown=unknown
+version=version

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/crud.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,13 @@
+title.list = Listar
+title.update = Modificar um registro
+title.create = Criar um novo registro
+title.view = Detalhes do registro
+title.pages = Páginas
+
+link.return.to.list = Voltar para a lista
+link.view.record = Ver
+link.create.record = Criar um novo registro
+link.edit.record = Editar
+link.delete.record = Apagar
+
+confirm.deletion = Tem a certeza que quer apagar este registro?

lizmap/var/overloads/jelix/locales/pt_PT/dao.UTF-8.properties

@@ -0,0 +1,10 @@
+check.required=propriedade %s em falta
+check.badtype=tipo de propriedade incorrecto %s
+check.badformat=propriedade com formato incorrecto %s
+check.maxlength.overflow=valor da propriedade %s demasiado alto
+check.minlength.overflow=valor da propriedade %s demasiado baixo
+
+error.keys.missing=(501) Identificador ausente
+error.update.impossible=(502)Atualização é impossível com este dao porque a tabela contém apenas as chaves primárias (DAO: %1$s, file: %2$s)
+error.bad.operator=(503)Operador fornecido "%s" inválido
+error.property.unknown= (504) propriedade desconhecida (%s) num objecto jDaoConditions