From 0f0ba021a51bf321381b9212ebe91b7602838454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandritica <136651682+sandritica@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Dec 2024 09:56:32 -0500 Subject: [PATCH] Update log-event.md --- .../current/commands-legacy/log-event.md | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/log-event.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/log-event.md index 7c53be7d6e16f6..39e1a36be22eeb 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/log-event.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands-legacy/log-event.md @@ -26,15 +26,15 @@ El parámetro opcional *tipoSalida* permite precisar el canal de salida tomado p | Constante | Tipo | Valor | Comentario | | ---------------------------- | ------------ | ----- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Into 4D commands log | Entero largo | 3 | Indica a 4D grabar el *mensaje* en el archivo de historial de los comandos de 4D, si este archivo se ha activado. *El archivo de historial de comandos de 4D puede activarse utilizando el comando [SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md) (selector 34*).
**Nota:** los archivos de historial de 4D se agrupan en la carpeta **Logs** (ver el comando *[Get 4D folder](get-4d-folder.md)*). | -| Into 4D debug message | Entero largo | 1 | Indica a 4D enviar el *mensaje* al entorno de depuración del sistema. El resultado depende de la plataforma:
Bajo Mac OS: el comando envía el mensaje a la ConsolaBajo Windows: el comando envía el mensaje como un mensaje de depuración. Para poder leer este mensaje, debe tener Microsoft Visual Studio o DebugView para Windows () | +| Into 4D debug message | Entero largo | 1 | Indica a 4D enviar el *mensaje* al entorno de depuración del sistema. El resultado depende de la plataforma:
En Mac OS: el comando envía el mensaje a la ConsolaBajo Windows: el comando envía el mensaje como un mensaje de depuración. Para poder leer este mensaje, debe tener Microsoft Visual Studio o DebugView para Windows () | | Into 4D diagnostic log | Entero largo | 5 | Le indica a 4D poner el mensaje en el archivo de diagnóstico de 4D, si este archivo está activo.
El archivo de diagnóstico puede activarse con ayuda del comando [SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md) (*selector 79*). | | Into 4D request log | Entero largo | 2 | Indica a 4D grabar el *mensaje* en el archivo de historial de peticiones de 4D, si este archivo ha sido activado | | Into system standard outputs | Entero largo | 6 | Indica a 4D enviar el *mensaje* a un flujo de salida estándar. El mensaje se envía a: **stdout** si *importance* \= Information message o Warning message **stderr** si *importance* \= Error message | -| Into Windows log events | Entero largo | 0 | Indica a 4D enviar el *mensaje* “Log events” de Windows. Este historial recibe y almacena los mensajes que vienen de las aplicaciones en ejecución. En este caso, puede definir el nivel de importancia del *mensaje* vía el parámetro opcional *importancia* (ver a continuación).**
Notas:**
Para que esta funcionalidad esté disponible, el servicio Log Events de Windows debe estar en ejecución.Bajo Mac OS, el comando no hace nada con este tipo de salida | +| Into Windows log events | Entero largo | 0 | Indica a 4D enviar el *mensaje* “Log events” de Windows. Este historial recibe y almacena los mensajes que vienen de las aplicaciones en ejecución. En este caso, puede definir el nivel de importancia del *mensaje* vía el parámetro opcional *importancia* (ver a continuación).**
Notas:**
para que esta funcionalidad esté disponible, el servicio Log Events de Windows debe estar en ejecución.Bajo Mac OS, el comando no hace nada con este tipo de salida | Si omite el parámetro *tipoSalida,* el valor 0 se utiliza por defecto (Into Windows Log Events). -Si ha definido un *tipoSalida* de tipo Into Windows Log Events, puede atribuir al mensaje un nivel de importancia vía el parámetro opcional *importancia* con el fin de facilitar la lectura del historial de eventos. Hay tres niveles de importancia: Información, Advertencia y Error. 4D ofrece las siguientes constantes predefinidas, ubicadas en el tema *Historial de eventos*: +Puede atribuir un nivel de importancia a *mensaje*, mediante el parámetro opcional *importancia*, que le ayuda a leer y comprender los eventos de registro. Hay tres niveles de importancia: Información, Advertencia y Error. 4D le suministra las siguientes constantes predefinidas: | Constante | Tipo | Valor | | ------------------- | ------------ | ----- | @@ -42,7 +42,11 @@ Si ha definido un *tipoSalida* de tipo Into Windows Log Events, puede atribuir a | Information message | Entero largo | 0 | | Warning message | Entero largo | 1 | -Si no pasa nada en el el parámetro *importancia* o si pasa un valor invalido, se utiliza el valor por defecto (0). +Si no pasa nada en el parámetro *importancia* o si pasa un valor invalido, se utiliza el valor por defecto (0). + +:::note +El parámetro *importance* solo se utiliza con *outputType* `Into Windows log events`, `Into 4D diagnostic log` y `Into system standard outputs`. +::: #### Ejemplo @@ -56,4 +60,4 @@ Cada vez que se abre la base, esta información se escribirá en el visor de eve #### Ver también -[SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md) \ No newline at end of file +[SET DATABASE PARAMETER](set-database-parameter.md)