Skip to content


  • Arctic Code Vault Contributor

👋 Hi there and welcome to my profile

I'm Sergej, a full stack JavaScript developer from Dresden, Germany


  • 🔭 I’m currently working on IPTVnator and Oversetter
  • 🌱 I’m currently learning Vue, Svelte & GraphQL
  • 🌏 I like to travel and here is my modest collection of panorama photos




  1. 📖 Translate text directly from your menubar

    TypeScript 37 3

  2. 🐙 Explore Github Trending repositories directly from Visual Studio Code

    TypeScript 12 3

  3. Cross-platform IPTV player application with m3u, m3u8 playlists support

    TypeScript 15 7

  4. 🔴 Starter template for your next VSCode extension based on Angular

    TypeScript 9 3

  5. 💊 COVID-19 stats as VSCode extension

    TypeScript 3 1

  6. Simple ToDo-App with Electron, AngularJs and Material Design

    HTML 14 2

245 contributions in the last year

Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Mon Wed Fri
Activity overview
Contributed to 4gray/iptvnator, 4gray/oversetter, 4gray/vsc-covid-stats and 5 other repositories

Contribution activity

December 1, 2020

4gray has no activity yet for this period.

November 2020

Created 21 commits in 1 repository
Created 1 repository

Seeing something unexpected? Take a look at the GitHub profile guide.

You can’t perform that action at this time.